Ce portrait heurté joue sur des contrastes très marqués entre ombre et lumière.
This stark portrait plays on strong contrasts between light and shadow.
Le bouquet sur la table était une symphonie de couleurs et de contrastes subtils.
The bouquet on the table was a symphony of colors and subtle contrasts.
Le professeur analyse un clair de lune célèbre pour expliquer la gestion des contrastes.
The teacher is analyzing a famous moonlit scene to explain how to handle contrasts.
Le photographe a utilisé la lumière pour faire ressortir et accentuer les contrastes.
The photographer used light to bring out and accentuate the contrasts.
Les fils de différentes fibres peuvent créer de beaux contrastes dans votre ouvrage.
Spun yarn from different fibers can create beautiful contrasts in your work.
Pour cette illustration, ajoute un dégradé discret afin d adoucir les contrastes.
For this illustration, add a subtle gradient to soften the contrasts.
Chez ce designer, les couleurs vives vont par paires, créant des contrastes très marqués.
For this designer, bright colors are used in pairs, creating very striking contrasts.
Les contrastes hachurés entre la lumière et l'obscurité rendent la scène plus dynamique.
The hatched contrasts between light and dark make the scene appear more dynamic.
Le dessinateur commence par estomper la zone du ciel, puis renforce les contrastes.
The artist starts by blending the sky area, then deepens the contrasts.
La composition d'images demande de réfléchir aux lignes, aux formes et aux contrastes.
Image composition requires thinking carefully about lines, shapes, and contrasts.
Pour travailler les contrastes, le professeur recommande une mine de charbon plutôt grasse.
To work on contrasts, the teacher recommends using a fairly soft charcoal stick.
Le décorateur d'intérieur a choisi des contrastes de couleurs audacieux pour dynamiser le salon.
The interior designer chose bold color contrast to make the living room more dynamic.
La charte des couleurs détaille aussi les contrastes minimums à respecter pour l'accessibilité.
The color guidelines also spell out the minimum contrast levels required for accessibility.