La vérité porte un poids qu'aucun mensonge ne peut contrefaire.
The truth carries a weight that no lie can counterfeit.
Ils essaient de contrefaire ce médicament par toutes les méthodes de fabrication possibles.
They are trying to counterfeit this drug by all possible manufacturing methods.
Il a appris à contrefaire une signature grâce à un tutoriel en ligne douteux.
He learned how to forge a signature from a dubious online tutorial.
Vous devez contrefaire un passeport et je suis en retard.
Now, you have a passport to forge and I'm behind schedule.
Ceux-ci ont tendance à le contrefaire sans scrupule.
These predators tend to infringe without scruple.
L'appareil d'ABC ne contrefait aucun des brevets de ZENIX. Toutefois, la conception d'un des composants de l'appareil de ZENIX peut contrefaire l'un des brevets d'ABC.
ABC's machine does not infringe on any of ZENIX's patents; however, the design of one of the components of the ZENIX machine may infringe on one of ABC's patents.
Vous m'avez fait contrefaire la signature sur l'ordonnance.
You got me to forge the signature on the prescription.
Il avait un motif pour contrefaire un document à des fins personnelles.
He had a motive to forge a document for personal gain.
Dans son désespoir, il a choisi de contrefaire une signature pour obtenir l'héritage.
In his desperation, he chose to forge a signature to gain the inheritance.
Contrefaire un document demande du savoir-faire et peut mener à l'emprisonnement.
To forge a document requires skill and can lead to imprisonment.
Soyez prudent ; quelqu'un pourrait tenter de contrefaire un document en votre nom.
Be cautious; someone might attempt to forge a document in your name.
Il pensait pouvoir contrefaire un document sans se faire prendre, mais il s'est trompé.
He thought he could forge a document without getting caught, but he was wrong.
Il ne faut pas grand-chose pour contrefaire un document si quelqu'un est déterminé.
It doesn't take much to forge a document if someone is determined.