Je pense que des contributions techniques actualisées seront distribuées avant la fin de la semaine.
I expect that before the end of this week, updated technical inputs shall be circulated.
Il pourrait être utile de solliciter également des communications ou des contributions techniques du secrétariat sur d'autres sujets.
Other issues might benefit from the further solicitation of submissions or of technical inputs prepared by the secretariat.
Les ingénieurs talentueux gravissent les échelons lorsque la direction reconnaît vraiment leurs contributions techniques.
Le problème des logiciels et des contributions techniques est identique.
Ces deux documents devraient servir de contributions techniques au débat.
Both documents should serve as technical contributions to the debate.
Nous sommes intéressés par les contributions techniques concernant les méthodes de vérification.
We are interested in technical contributions on verification methodology.
Les contributions techniques ont mis l'accent sur des questions relatives aux politiques macroéconomiques et aux politiques de développement.
Technical contributions focused on issues related to macroeconomic and development policies.
Solinnen vous assiste dans l'élaboration de contributions techniques, notes de positions ou argumentaires juridiques.
Solinnen assists you in the development of technical contributions, position papers or legal arguments.
Notre cadre introduit plusieurs contributions techniques.
Our framework introduces several technical contributions.
Cela contribuera à assurer la pluridisciplinarité ainsi qu'une plus grande cohérence des contributions techniques.
This will help to ensure multidisciplinarity as well as greater cohesiveness and coherence in technical inputs.
Le groupe d'experts juridiques est vivement encouragé à solliciter des contributions techniques à la réalisation de ses travaux.
The ad hoc legal group is strongly encouraged to seek technical input in the conduct of its work.
Les accords de projets devraient préciser expressément et quantifier les contributions techniques directes que doit fournir l'agent d'exécution.
Project agreements should specify and quantify the direct technical inputs to be provided by an executing agency.
Lors d'un dialogue ministériel de clôture, les gouvernements devront prendre la mesure des contributions techniques soumises depuis un an.
During a closing ministerial dialogue, governments will have to take into account the technical contributions submitted over the past year.