I expect that before the end of this week, updated technical inputs shall be circulated.
This will help to ensure multidisciplinarity as well as greater cohesiveness and coherence in technical inputs.
However, technical inputs are not enough to ensure its sustainability.
Foreign technical inputs are often crucial in the formative stages.
An interdivisional working group on the subject provides technical inputs and guidance.
Un groupe de travail interdépartemental sur le sujet fournit un appui technique et l'orientation.
Provision of technical inputs into draft international legal instruments.
Fournir un appui technique à l'élaboration de projets d'instruments juridiques internationaux
The need to bring in various international technical inputs cannot be overemphasized.
On ne saurait surestimer le besoin d'apports techniques internationaux.
Provide technical inputs to the monitoring and reporting of the programme/ project
Fournir des apports techniques pour le suivi et la notification du projet / programme
To provide technical inputs in drug production and quality assurance
Contributions techniques à la production de médicaments et à l'assurance de la qualité
Other issues might benefit from the further solicitation of submissions or of technical inputs prepared by the secretariat.
Il pourrait être utile de solliciter également des communications ou des contributions techniques du secrétariat sur d'autres sujets.
Project agreements should specify and quantify the direct technical inputs to be provided by an executing agency.
Les accords de projets devraient préciser expressément et quantifier les contributions techniques directes que doit fournir l'agent d'exécution.
provide other technical inputs as identified; and
Fournira d'autres apports techniques tels qu'identifiés; et
Lack of technical expertise to submit technical inputs to some documents put out for comments.
Ne disposent pas de compétences spécialisées permettant d'apporter des contributions techniques aux documents présentés pour observations.