Elle a eu une mauvaise chute sur la glace et plusieurs contusions sévères.
She had a bad fall on the ice and got several serious bruises.
Après l'explosion, beaucoup ont été surpris de s'en sortir avec seulement quelques contusions.
After the explosion, many people were surprised to walk away with only minor bruises.
Malgré ses contusions, il a continué à participer à la compétition.
Despite the bruising, he continued to participate in the competition.
Le choc a entraîné de graves contusions qui ont mis des semaines à guérir.
The impact resulted in severe bruising, which took weeks to heal.
Couvert de contusions, l'esclave fouetté se sentait désespéré et vaincu dans sa solitude.
Covered in bruises, the flogged slave felt hopeless and defeated in his solitude.
Nez fracturé lacération au dessus de l'oeil gauche multiples contusions aux côtes.
Fractured nose laceration over the left eye multiple bruises to the ribs.
Le matin elle avait toutes sortes de contusions sur tout le corps.
In the morning she used to have bruises all over her body.
Cela nous donne de l'espoir, malgré les contusions du tronc cérébral.
Well, this gives us some hope, despite the brain-stem bruising.
Et des contusions osseuses sur les phalanges et métatarses de la main droite.
Also bone bruising to the phalanges and metacarpals of the right hand.
Sur le visage, il y a des lacérations et des contusions.
First on the face, there are lacerations and bruises.
Favorise l'absorption du sang et calme la douleur des contusions.
Promotes the absorption of blood and allays pain in bruises.
Lors de contusions, des vaisseaux sanguin explosent sous la peau.
When you get a bruise, blood vessels break under your skin.
Ce matériau souple ne provoque pas de contusions ou de blessure.
This flexible material does not cause any bruising or injury.