Examples with "converties en code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les caractéristiques biométriques sont alors converties en code et comparées à la copie originale.
The biometric characteristics are then converted into a code and compared with an authentic copy.
Les instructions résultantes peuvent être ensuite converties en code machine pour fonctionner sur un dispositif de jeu vidéo ou être chargées dans une extension d'un moteur de rendu graphique.
The resulting instructions are then convertible into machine code for running on a video game device or loaded into a plug-in of a graphic rendering engine.
les instructions de fonctionnement sont converties en code octet et téléchargées et stockées dans une mémoire de l'unité de commande
the operating instructions are converted into byte code and downloaded to and stored on a memory in the control unit
En fonction de cette clé, la transmission de données est cryptée (les voix sont effectivement converties en code binaire).
Based on this key, the data stream is encrypted (after all, the voice is converted to zeroes and ones).
Les conditions de fonctionnement sont collationnées en instructions de fonctionnement associées aux types prédéterminés d'instructions de fonctionnement sont converties en code octet et téléchargées et stockées dans une mémoire de l'unité de commande (4).
The operating conditions are collated into operating instructions associated with the predetermined types of operating instructions are converted into byte code and downloaded to and stored on a memory in the control unit (4).
Ces valeurs sont elles- mêmes converties en code hexadécimal (2), donnant ainsi la référence-couleur « unique » de l'adresse personnelle de l'utilisateur.
These values are themselves converted in hexadecimals codes, thus giving a unique individual reference colour to the user.
et un module de transfert de données transférant les données converties en code ASCII pour les stocker dans une base de données précédemment fabriquée dans le système ouvert conçu pour correspondre à la base de données du système central
and a data transfer module transferring the data converted into ASCII code to store it in a database previously built in the open system to correspond to the database of the mainframe system
Les expressions utilisées dans les conditions et expressions sont converties en code intermédiaire qui est interprété par GDBServer au moment où le point de trace est rencontré.
In order to simplify evaluation, GDB converts expressions used in conditions and actions to bytecode which is interpreted each time the corresponding tracepoint is hit.
Toutes les données que vous transmettez, y compris votre numéro de carte de crédit/débit et vos nom et adresse, sont cryptées et converties en code avant d'être transmises via Internet.
All the data that you send through, including your credit/debit card number and name and address, is encrypted and converted into code before it is transmitted across the Internet.
Dans les vues, les hachures personnalisées (CUST xx) sont converties en code ANSI 31 après l'exportation au format DWG.
Les ECE d'Outlook 2010, telles que Accès délégué, Récupération des éléments supprimés, les commandes d'extensions Exchange et les pages de propriétés des extensions Exchange ont été converties en code Outlook natif.
ECEs in Outlook 2010, such as Delegate Access, Deleted Items Recovery, Exchange Extensions commands, and Exchange Extensions property pages have been converted to native Outlook code.
De plus, quand les données sont converties en code, en changeant les conditions il est possible de générer plusieurs codes à partir de la même image, ce qui permet d'utiliser différents codes pour différents services.
Also, when data is converted to codes, by changing the conversion conditions different codes can be generated from the same image, making it possible to use different codes for different services.
Andere resultaten
Toutes les cellules ou colonnes de la table sont converties en codes barres facilement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
