Je suis sûr que les sénateurs conviendront que c'est une mesure raisonnable.
I am sure honourable senators will agree it is a reasonable measure.
Les deux parties conviendront des limites de prix maximum et minimum.
Both parties will agree on the upper and lower price limits.
Et vous et moi conviendront parfaitement que c'est une erreur colossale.
And you and I would agree wholeheartedly that is absolutely wrong.
Je pense que tous conviendront que ce sont des objectifs louables.
I think everyone would agree that these are laudable objectives.
Les teintes beiges, roses et grises conviendront bien plus dans ce cas.
Beige, pink and gray shades will suit in this case much more.
Nos avons des vélos qui conviendront aux besoins de chaque cycliste.
We have and electric bike that will suit the needs of every cyclist.
Les dirigeants et les simples membres des premières nations en conviendront.
First nations leaders and grassroots members will agree with that.
Ils conviendront à tout type de public, du débutant au professionnel.
They will agree to all public, from the beginner to the professional.
Les rideaux verts jacquard conviendront aux styles légers et stricts.
Jacquard green curtains will suit both light and strict styles.
La plupart des députés conviendront qu'elle nous a manqué.
Most here would agree that her presence has been missed.
Je crois que tous les membres du comité en conviendront.
I think all members of the committee would agree with that.
Et pour les chambres conviendront aux nuances de tons bleus.
And for the bedrooms will suit the shades of blue tones.
Car les murs conviendront aux nuances de gris avec des chiffres discrets.
For the walls will suit shades of gray with low-key figures.
