Examples with "convolution par le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce filtre est une simple convolution par le noyau suivant (il s'agit de la limite du laplacien discret d'un filtre gaussien pour Coupure à zéro
Laplacian presents a simple convolution with the following kernel (that is the limit of discrete Laplacian of Gaussians filter for Zero Crossing
Andere resultaten
Je montre également qu'inclure la convolution par la PSF dans le modèle réduit fortement l'erreur d'estimation par rapport à une déconvolution a posteriori.
I also show that the reconstructions estimated from the global model including the convolution have a smaller estimation error than reconstructions with a posterior deconvolution.
La présente invention concerne un procédé de préfiltration d'un spectre MS/MS d'un polypeptide en réalisant une convolution par morceaux sur le spectre MS/MS.
The present invention provides a process for pre-filtering a MS/MS spectrum of a polypeptide by performing piecewise convolution upon the MS/MS spectrum.
un deuxième décodeur qui décode par convolution le flux robuste désentrelacé
a second decoder that convolution decodes the deinterleaved robust stream
Le codage convolutionnel avec le décodage par l'algorithme de Viterbi est couramment utilisé dans les systèmes de communication numérique actuels pour améliorer leurs performances.
Convolutional coding with Viterbi decoding is often used in recent digital communication systems to improve their performances.
un procédé visant à terminer des calculs par itération dans le décodage d'un signal reçu codé par convolutions. le procédé consiste à produire un décodeur turbo avec des premier et second processeurs de récursivité connectés dans une boucle itérative
a method of terminating iteration calculations in the decoding of a received convolutionally coded signal includes a first step of providing a turbo decoder with a first and second recursion processors connected in an iterative loop
une unité de calcul de convolution disposant d'un filtre FIR pour interpoler une valeur par convolution pour le signal de sortie de l'échantillonneur ascendant
a convolution calculation unit having a FIR filter for interpolating a value by convolution for the output signal of the up-sampler
qui ajuste par convolution le premier signal décodé après suréchantillonnage et une impulsion de réponse pour réglage, d'une unité de mélange
adjusts the first decoded signal after up sampling by convoluting the first decoded signal after up sampling and an impulse response for adjustment, an adder
Ledit procédé consiste à acquérir le bloc radio intervalle de temps de transmission réduit (RTTI); à coder par convolution le bloc radio RTTI; à mettre en oeuvre la commutation binaire des données codées par convolution en fonction de la règle prédéterminée.
A coding method based on the reduced transmission time interval includes: acquiring the reduced transmission time interval (RTTI) radio block; convolutionally coding for the RTTI radio block; performing the bit switch for the convolutionally coded data according to the predetermined rule.
système d'annulation d'écho convolutionnelle par auto-corrélation itérative
system for convolutional echo cancellation by iterative autocorrelation
La convolution est effectuée dans le domaine spatial sur la base d une convolution par projection.
The convolution is performed in the space domain on the basis of convolution per projection.
Dans ce cas, il est courant d'assouplir le système de partage des paramètres, et remplacer la couche de convolution par une couche connectée localement.
In that case it is common to relax the parameter sharing scheme, and instead simply call the layer a locally connected layer.
la sortie du premier multiplicateur est convolutionnée par un deuxième multiplicateur
the output of the first multiplier is convolved by a second multiplier
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
