We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complex coordination
Dans les fonctions de coordination complexes, cela peut encore nécessiter plus de temps.
Ces deux domaines sont étroitement liés au processus de traduction et nécessitent des stratégies de coordination complexes.
The aforementioned areas are closely intermeshed with the translation process and require complex coordination strategies.
Ils acquièrent ainsi par le jeu des capacités de coordination complexes - à la base d'un développement sain.
This is how they develop complex coordination skills in play - the basis for healthy development.
Cette révolution parmi les producteurs fluctuants a été précédée de processus de coordination complexes, en particulier chez les gestionnaires de réseau de transport, en référence aux procédures de pré-qualification des réserves tertiaires issues de l'énergie éolienne.
This revolution of fluctuating generating facilities was preceded by complex coordination processes, especially among transmission grid operators in reference to pre-qualification procedures for minute reserves from wind farms.
Les chaînes de valeur mondiales sont des systèmes économiques interdépendants avec des mécanismes de coordination complexes qui, pour fonctionner sans heurt, exigent une logistique et des infrastructures efficaces.
GVCs are interdependent economic systems with complex coordination mechanisms which, if they are to run smoothly, require efficient logistics and infrastructure solutions.
Les opérations de relèvement après une catastrophe posent souvent des problèmes de coordination complexes.
The coordination challenges in any disaster recovery effort are often complex.
Afin d'éviter les dispositions de coordination complexes, toutes ces modifications techniques d'allègement ont été consolidées.
In order to avoid complex coordinating amendments, all of these relieving technical amendments have been consolidated.
Il s'agissait d'opérations sensibles dans un contexte de méfiance exacerbée, nécessitant une préparation et une coordination complexes, consommatrices d'effectifs importants, alors que l'essentiel de la force achevait sa mise sur pied.
Those were sensitive operations in a context of extreme distrust, requiring complex preparation and coordination and using a considerable number of troops whereas the force had for the most part just been established.
En fait, dans ces cas, des structures de coordination complexes regroupant la banque centrale, l'autorité de surveillance et le ministère des finances sont généralement en place, ce qui peut rendre la coordination entre les deux objectifs plus difficile.
As a matter of fact, complex co-ordination structures pooling together the central bank, the supervisory authority and the Minister of Finance are generally in place in those cases, so that co-ordination between the two objectives becomes potentially more burdensome.
Ces facteurs ont contribué à rendre les règles communautaires de coordination complexes et lourdes.
Such factors have played their part in making the Community coordination rules complex and lengthy.
Appartenant à la famille de produits ES800, il permet aux développeurs de faire fonctionner des applications multi-calculateurs et multi-contrôleurs en association avec un ou plusieurs modèles de simulation sans adaptation préalable du logiciel du calculateur ni processus de coordination complexes avec les fabricants de calculateurs.
As a component in the ES800 product family, it enables developers to run multi-ECU and multi-controller applications in combination with one or more simulation models without first having to adapt the ECU software or carry out complex and time-consuming coordination processes with ECU manufacturers.
Le chapitre passe en revue les mécanismes de coordination complexes et articulée à divers niveaux qui interviennent dans certaines économies dynamiques, comme celle de l'Irlande.
The chapter reviews the complex and multilayer coordination mechanisms that exist in certain dynamic economies, such as Ireland.
Ainsi, les analyses de la Direction exécutive ont montré que les grands États avaient davantage besoin de mécanismes de coordination complexes pour les échanges de données entre institutions nationales que les petits États, dans lesquels il est relativement aisé de diffuser efficacement les informations au niveau opérationnel.
For example, the Executive Directorate's assessments have shown that large States have a greater need for sophisticated coordination mechanisms for national inter-agency data exchange than do small States, where meaningful information exchange at the operational level can be relatively easy to achieve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor coordination complexes in het Frans
