Amélioration des moyens des bureaux régionaux aux fins de coordination du programme
La fonction de coordination du programme sera renforcée en vue d'assurer l'établissement des liens voulus entre les divers projets thématiques.
The programme coordination function will be enhanced to ensure proper links among the various thematic projects.
Nous avons trouvé des preuves voulant que la coordination du programme soit réalisée au moyen de rencontres interministérielles régulières.
We have found evidence that program coordination is achieved through regular interdepartmental meetings.
Recruter des pairs bénévoles pour appuyer la coordination du programme.
Elles ont fait valoir qu'en intensifiant l'échange d'informations, on améliorerait la coordination du programme.
Les services municipaux d'aide sociale seront responsables du suivi des participants et de la coordination du programme.
Des mécanismes pour une meilleure coordination du programme et l'élaboration d'un plan de suivi et d'évaluation ont été mis en place.
Mechanisms for increased programme coordination and the development of an integrated monitoring and evaluation plan were put in place.
Cette compétence ne lui a pourtant pas été retirée, bien qu'elle se limite désormais à la gestion des volets liés au logement et à la coordination du programme.
This responsibility was not taken away from her, although she now focuses on the management of matters related to housing and programme coordination.
La coordination du programme au niveau sous-régional a été couronnée de succès malgré les difficultés inhérentes au fait de conduire des activités par-delà les frontières nationales.
The subregional coordination of the programme was successful despite the inherent difficulties in working across national boundaries.
Il maintiendra également d'autres mécanismes de surveillance, comme les réunions de comités de coordination du programme à intervalles réguliers.
UNFPA will also maintain other monitoring mechanisms, such as regular programme coordination committee meetings.
En réponse à cette évaluation, nous continuons à améliorer la base de données des expositions et à renforcer les mécanismes de consultation interministérielle afin de faciliter la planification ministérielle et la coordination du programme.
In response, we are continuing to enhance the Exhibitions database and strengthen interdepartmental consultation mechanisms to facilitate departmental planning and program coordination.
Le poste de HCA pourrait être taillé sur mesure pour assurer la coordination du programme par pays.
The DHC position could be ideally suited to assuming a country program coordination role.
Une demande analogue est à l'examen concernant les problèmes urgents de coordination du programme mis en oeuvre au Soudan.
A similar request is under consideration to deal with urgent programme coordination requirements in the Sudan.
