Ils seront brûlés, une fois que la copulation sacrée sera achevée.
They will be burned once the sacred copulation is complete.
Cela conduit à une copulation longue, sèche et monotone.
This leads to a long, dry and monotonous copulation.
colorants azoïques présentant un composant de copulation de la série des aminothiazoles
azo dyes having a coupling component from the aminothiazole series
On peut ajouter d'autres constituants à la composition, tels que des agents de copulation hydrotropes, des stabilisants, etc.
Other components can be added to the composition such as hydrotrope coupling agents, stabilizers, etc.
Après une copulation en plein vol, la femelle dépose plusieurs centaines d'œufs à la surface de l'eau.
After mating in full flight, females lay several hundred eggs on the surface of lakes and streams.
Oui. Il a dit que cette année-là a été une folle saison de copulation.
And he said it was the start for crazy mating season.
Durant la copulation, l'hectocotyle se détache du mâle.
During copulation, the hectocotylus breaks off from the male.
La femelle est prête pour la copulation et la fécondation.
The female is ready for copulation and fertilization.
La copulation se produit généralement avant la première sortie d'alimentation.
Copulations usually occur prior to the first feeding trip.
Tout d'abord, vous verrez une frénésie de copulation.
At first you see a frenzy of copulation.
Mais c'était une excellente copulation, mon fils.
But it was a great copulation, my son.
Les seuls remèdes sont l'immigration et la copulation et ils feront des merveilles.
The only remedies are immigration and copulation and these will work wonders.
Ou le va-et-vient de pression-relâchement de la copulation.
Or the to-and-fro of pressure-relaxation of copulation.
