Download for Windows Premium
Publiciteit
coqnm
oiseau mâle de basse-cour avec une crête rouge qui chante le matin
View images
rooster
COQ
cockerel
peacock
cook
cockbird
junglefowl
chanticleer
weathercock
show-off
male grouse
wild fowl
peacock-pheasant
Chicken
cock
oiseau mâle de basse-cour avec une crête rouge qui chante le matin
View images
Le coq a assené un coup de bec au renard qui s'approchait.
The rooster delivered a peck to the fox that was approaching.
Dans la basse-cour, le coq chante fièrement, affirmant sa présence.
In the farmyard, the rooster crows proudly, asserting its presence.
Il a enregistré une vidéo du jeune coq montrant son plumage coloré.
He recorded a video of the cockerel showcasing its colorful plumage.
Le coq chanta puissamment, son cri résonnant dans la paisible campagne.
The rooster crowed powerfully, echoing through the peaceful countryside.
Dans cette ferme, un seul coq commande tout le reste de la basse-cour.
On this farm, a single rooster rules over the entire barnyard.
À cinq heures, on pouvait entendre le coq chanter au loin.
At five o'clock, we could hear the rooster crowing from a distance.
Un coq croisé assure une meilleure fertilité dans l'élevage familial de la ferme.
A crossbred rooster gives better fertility in the family's small farm operation.
Le fermier attrape doucement le jeune coq pour vérifier s'il est en bonne santé.
The farmer gently catches the young rooster to check that it's healthy.
Chaque matin à l'aube, le coq chante fort pour réveiller tout le monde.
Every morning at dawn, the rooster crows loudly to wake everyone up.
Avant le petit-déjeuner, j'entends toujours le coq chanter devant ma fenêtre.
Before breakfast, I always hear the rooster crowing outside my window.
Le coq audacieux se pavanait autour de la ferme, affirmant sa domination.
The feisty rooster strutted around the farm, asserting his dominance.
Le vieux paysan montre à son petit-fils comment nourrir correctement le jeune coq.
The old farmer shows his grandson how to properly feed the young rooster.
Un jeune coq se perche sur la clôture et observe fièrement tout le poulailler.
A young rooster perches on the fence, proudly surveying the whole chicken run.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of coq

volaille
(volaille)
rooster
cuisine
(cuisine)
rooster
girouette
(girouette)
weathervane
weathercock
gibier
(gibier)
cock
océan
(océan)
cardinalfish

Uitdrukkingen met coq: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! avoir des jambes de coq v.
have chicken legs
"Il a des jambes de coq depuis qu'il a maigri."
coq gaulois n.
Gallic rooster
"Le coq gaulois apparaît sur les maillots de l'équipe de rugby."
! du coq à l'âne adv.
jumping from one topic to another
"Il parle du coq à l'âne, impossible de suivre ses idées."
sauter du coq à l'âne v.
jump from one topic to another
"Il saute du coq à l'âne pendant ses discours, c'est difficile à suivre."
! avoir des mollets de coq v.
have chicken legs
"Il a des mollets de coq depuis qu'il a perdu du poids."
comme un coq en pâte adv.
in the lap of luxury
"Il vit comme un coq en pâte depuis sa promotion."
! comme un coq en plâtre adv.
in the lap of luxury
"Il vit comme un coq en plâtre dans sa grande maison."
! faire le coq v.
show off · strut
"Il fait le coq devant ses collègues depuis sa promotion."
fier comme un coq adj.
proud as a peacock
"Il est fier comme un coq depuis sa promotion."
passer du coq à l'âne v.
jump from one topic to another
"Il passe du coq à l'âne pendant notre discussion sur le travail."
coq de Java n.
Javan junglefowl
"Le coq de Java vit naturellement dans les forêts tropicales."
chant du coq n.
rooster's crow · cockcrow
"Le chant du coq réveille toute la ferme au lever du soleil."
coq-à-l'âne n.
disjointed ramble
"Son exposé était un vrai coq-à-l'âne, personne n'y comprenait rien."
jeune coq n.
cockerel
"Le jeune coq commence à chanter vers l'âge de quatre mois."
coq au vin n.
coq au vin
"Ma grand-mère prépare un délicieux coq au vin pour les grandes occasions."
coq de combat n.
fighting cock · gamecock
"Le coq de combat s'entraîne quotidiennement pour le tournoi."
chef-coq n.
head chef · executive chef
"Le chef-coq prépare le menu du jour avec son équipe."
coq d'Inde n.
tom turkey
"Le coq d'Inde parade devant les poules dans la ferme."
coq du village n.
cock of the walk · cock of the roost
"Pierre fait le coq du village depuis qu'il a eu sa promotion."
plume de coq n.
rooster feather
"Elle a fixé une plume de coq sur son chapeau vintage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor coq in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4473. Exact: 4473. Verstreken tijd: 61 ms.