Cette cornemuse dispose de deux ou plus de bourdons dans un même bloc.
This bagpipe has two or more drones fitted together in one block.
Un nouvel instrument fait son apparition en quelques occasions, la cornemuse.
A new instrument makes its appearance on some occasions, the bagpipe.
Beaucoup rêvent de devenir un jour chef de cornemuse et de diriger leur propre fanfare.
Many dream of becoming a pipe major someday and leading their own band.
Avant Jose Luis Frías jouait de la cornemuse dans notre groupe.
Jose Luis Frías used to play with us as bagpiper in the past.
Rejoignez la communauté mondiale des joueurs de cornemuse aujourd'hui.
Join the worldwide community of bagpipers today.
Écouter de la cornemuse jouée en direct est une expérience inoubliable.
Listening to the bagpipes being played live is an unforgettable experience.
Apprendre à jouer de la cornemuse nécessite dévouement et pratique pour maîtriser la technique complexe.
Learning to play the bagpipes requires dedication and practice to master the complex technique.
Te parler c'est jouer de la cornemuse dans un groupe de ukulélés.
Talking to you is like playing bagpipes in a ukulele band.
Pendant le spectacle de musique folklorique, les musiciens ont démontré leur talent avec la cornemuse.
During the folk music performance, the musicians showcased their skill with the bagpipes.
Lors du festival, un musicien jouait de la cornemuse pour une foule de curieux.
At the festival, a musician played the bagpipes for a crowd of curious onlookers.
Les bourdons et le hautbois de la cornemuse produisent le timbre unique de cet instrument traditionnel.
The bagpipes' drones and chanter produce the unique timbre of this traditional instrument.
Il faut être en bonne santé pour jouer de la cornemuse.
You want to be in good health to play the bagpipes.
Avec des doigts habiles, il jouait de la cornemuse pour divertir la foule.
With skillful fingers, he played the bagpipe to entertain the crowd.