Le professeur retraité prit congé du corps enseignant pendant la réception.
The retiring professor took his farewell of the faculty during the reception.
Avoir triché à cet examen l'a rendu très mal vu de tout le corps enseignant.
Cheating on that exam left him in bad odor with the entire faculty.
La qualité du corps enseignant constitue un objectif primordial du Gouvernement fédéral.
Teacher quality was a major policy objective for the Federal Government.
La rentrée scolaire s'annonce houleuse au niveau du corps enseignant.
The new school year promises to be stormy at the level of teachers.
Vous devriez respecter le corps enseignant, car ils guident votre éducation.
Le corps enseignant joue un rôle crucial dans la réussite future des élèves.
The teaching staff plays a critical role in shaping students' future success.
La décision de renvoi a été largement soutenue par les membres du corps enseignant.
The expelling decision was met with widespread support among faculty members.
Dans cette petite école, le corps enseignant ne compte que cinq professeurs.
In this small school, the teaching staff consists of only five teachers.
Les étudiants ont cartonné sur leur projet final et ont impressionné tout le corps enseignant.
The students smashed it on their final project and impressed the whole faculty.
Un corps enseignant diversifié enrichit l'environnement d'apprentissage pour tous les élèves.
A diverse teaching staff enhances the learning environment for all students.
La communication entre les élèves et le corps enseignant favorise une culture positive en classe.
Communication between students and the teaching staff fosters a positive classroom culture.
La déclaration officieuse a suscité des débats parmi le personnel et le corps enseignant.
The unofficial statement stirred debates among the staff and faculty.
Le directeur a félicité le corps enseignant pour les excellents résultats des élèves cette année.
The principal congratulated the teaching staff on the students' outstanding results this year.