We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dernière et correcte information sur l'exercice pendant la grossesse doit être largement distribuée.
The latest and correct information on exercise during pregnancy needs to be widely distributed.
La propre interprétation de résultats optimisés est aussi importante que l'entrée de la correcte information.
The proper interpretation of optimized results is just as important as the input of correct information.
En outre, cette norme assurerait la correcte information du consommateur qui, grâce à la traçabilité des produits achetés, prendrait facilement connaissance de l'origine du produit.
The regulations are also designed to provide consumers with accurate information, making it easy for them to ascertain a product's origin thanks to traceability requirements.
Afin que le phénomène soit perçu pas comme menace à la sûreté - économique, culturelle, religieuse, d'ordre public - mais dans sa réelle portée humaine et sociale, il doit être géré primordialement avec les moyens d'une correcte information et de l'éducation.
So that the phenomenon is not perceived as threat to safety - economic, cultural, religious, of law and order - but in its real human and social extent, it must essentially be managed with the means of a correct information and education.
Pourvoir la vraie et correcte information, actuelle et complète que soit requise, en incluant cette information à propos de sa personne dans la manière qu'elle a été requise dans le formulaire de registre du service, 2.
Providing information that is thruthful, current and complete including personal information required by the registration form on the website, 2. Updating any information so as to maintain it thruthful and correct.
Le DC112 rend plus aisé l'évaluation et le mesurage du bruit, mais il fournit également toutes les données nécessaires à une correcte information et à la formation en matière de la signification et des risques potentiels résultant des mesures effectuées.
The DC112 enables you to assess and measure exposure to noise and also brings you all the data needed to inform and train workers with regard to the significance and potential risks arising from the results of the measurement and assessment.
Dans l'esprit originaire de Don Bosco, auteur de la bonne presse et d'une correcte information, par une précise divulgation, tous auront la possibilité de suivre l'événement, même ceux qui ne pourront pas y participer directement.
In the original spirit of Don Bosco, promoter of good press and correct information, through a precise divulgation, all will be able to follow the event, even those who cannot directly take part in it.
Les interrogatoires ont été fait par des spécialistes de la contre guérilla appelés EBU (officiers de la correcte information).
The interrogations were carried out by counter-guerrilla specialists called EBU (Correct Information Officers).
AFRIQUE/SOUDAN - Epidémie de choléra dans l'ensemble du pays en l'absence d'une correcte information de la population - Agenzia Fides
AFRICA/SUDAN - Cholera epidemic grips the country; many infected, people uncertain what to do - Agenzia Fides
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.