Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
correctement compris
Vertaling van "correctement compris" in Engels
understood correctly
rightly understood
understood properly
L'ethnos lui-même ne peut pas être correctement compris en utilisant des méthodes historiques.
The ethnos itself cannot be properly understood using historical methods.
Jusqu'à présent, ce bonheur des débonnaires n'a pas été correctement compris et perçu.
Until now, the happiness of the meek has not been properly understood and perceived.
Cependant, à l'âge scolaire, tous les travaux ne peuvent pas être correctement compris.
However, at school age, not all works can be correctly understood.
La théologie morale, correctement compris, signifie la science de la morale surnaturellement révélée.
Moral theology, correctly understood, means the science of supernaturally revealed morals.
Là où les déséquilibres nutritionnels ont été correctement compris, ces techniques se sont avérées efficaces.
Where the nutritional imbalances have been understood correctly these techniques have proved effective.
Résumez les messages en vos propres termes pour vous assurer que vous avez correctement compris.
Summarize the messages in your own words to see if you have understood correctly.
Ces concepts ne peuvent mener à des interprétations intéressantes que s'ils sont correctement compris.
These concepts can only be expected to give valuable insights if they are correctly understood.
Nous estimons que le message envoyé aujourd'hui sera correctement compris par les forces de l'opposition.
We believe that today's message will be correctly understood by the opposition forces.
Mais tous sont également glorieux et beau quand correctement compris, et du point de vue de l'amour inconditionnel.
But all are equally glorious and beautiful when correctly understood, and from the vantage point of unconditional love.
Le racisme, correctement compris, signifie reconnaître les différences biologiques entre les populations et préférer les membres de son propre groupe.
Racism, properly understood, means recognizing biological differences between populations and preferring members of one's own group.
Dans cet article, je soutiens quune fois correctement compris, les deux clans ne sont pas fondamentalement en désaccord.
In this paper I argue that once properly understood, the two sides arent in fundamental disagreement.
Il s'ensuit que les écrits bibliques ne peuvent être correctement compris sans un examen de leur contexte historique.
It follows that the biblical writings cannot be correctly understood without an examination of the historical circumstances that shaped them.
Cela implique une relation plus complexe en temps, et sans qu'il se produit beaucoup de choses qui ne peuvent être correctement compris.
This implies a more complex relationship to time, and without it much that occurs cannot be properly understood.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor correctement compris in het Frans
Suggesties
Resultaten: 104. Exact: 104. Verstreken tijd: 67 ms.
