Examples with "correspondance du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système de base de données effectue une vérification de la correspondance du code d'accès à un numéro d'identification de marchandises au niveau de leur compatibilité.
Then the database system performs a check regarding the correspondence of the access code with a goods identification number for the compatibility thereof.
empêchant l'accès à l'effacement de la zone d'application lorsqu'un nombre déterminé de tentatives de mise en correspondance du code de la clé d'effacement
preventing erase access to the application zone when a predetermined number of attempts at matching the erase key code
un signal audio caractéristique, par exemple un accord préalablement affecté au patient et connu du patient, est généré en réponse à la mise en correspondance du code à barres avec un identificateur stocké pour le patient
a characteristic audio signal, eg a chord previously assigned to the patient and known to the patient, is generated in response to the matching of the barcode with a stored identifier for the patient
Les réponses 'oui' et 'non' internationalement comprises sont uniformisées dans la correspondance du code Q par C (dit 'Charlie') pour 'oui', et NO (dit 'No') pour 'non'.
Internationally understood responses of 'yes' and 'no' are standardized in Q code correspondence to C (spoken 'Charlie') for 'yes', and NO (spoken 'No') for no.
Dans une deuxième phase, le modèle sert d'oracle de test pour le code du micro-noyau permettant ainsi d'avoir une meilleure confiance dans la correspondance du code et du modèle.
In a second step, the model serves as a test oracle in order to validate the correspondence between the model and the microkernel code.
En outre, en fonction de la validité du code à barres 2D virtuel, des informations de relation du premier code à barres 2D peuvent être obtenues sur la base d'une relation de correspondance du code à barres 2D virtuel dans une base de données.
Further, according to validity of the virtual 2D barcode, relationship information of the first 2D barcode can be obtained based on a mapping relationship of the virtual 2D barcode in a database.
Andere resultaten
Un système d'alarme est relié à ce système de stationnement pour générer un son en cas de non-correspondance du code à barres.
Alarm system is attached with this parking system to generate the sound in case of any mismatching of barcode.
Le nombre total des correspondances du code à trois binaires avec toutes les lettres de l'alphabet est la factorielle de 26: 4x1026.
The total number of the manners in which the three-bit code corresponds to the every letter in the alphabet is the factorial of 26: 4X1026.
S'il vous plaît, vérifiez la correspondance exacte du code avec des photos et des descriptions dans le lien ci
Please, check the exact match of the code with photos and descriptions in the below link to the catalogue in pdf
Par ailleurs, elle invite les parties impliquées dans une enquête du Médiateur, à citer dans leur correspondance les articles du Code européen pertinents pour exclure tout cas de mauvaise administration.
Furthermore, it calls on the parties concerned by an Ombudsman's enquiry to refer to the relevant articles of the European Code in their correspondence so as to prevent any instances of maladministration.
Vérifier soigneusement la correspondance avec le code du moteur de votre voiture.
66.000. Check carefully the correspondence with the engine code of your car.
Il a établi à la place une correspondance entre les codes du SH et chaque projet décrit dans les réponses au questionnaire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
