De plus, la corroboration peut être difficile à fournir selon les circonstances.
Furthermore, corroboration can be difficult to provide depending on the circumstances.
Ces informations peuvent être recoupées avec des bases de données externes pour corroboration.
This information may be cross-checked against external databases for corroboration.
La corroboration du rapport d'audit est un compte-rendu important des éléments probants.
The substantiation of the audit report provides an important record of evidence.
Indiquez le niveau de corroboration à cette étape de votre enquête.
Indicate the level of substantiation at this point in your investigation.
Le seul accord qu'on pourrait envisager dépend de la corroboration.
The only deal we'd even consider is one contingent on corroboration.
Chaque paragraphe est reproduit dans la corroboration et est divisé en énoncés distincts.
Each paragraph is reproduced in the substantiation and is broken into separable statements.
Les valeurs postulées étant hypothétiques, une corroboration sera indispensable.
Since the posited values are hypothetical, corroboration will be required.
Aucun d'entre eux ne trouva la moindre corroboration à cette histoire.
None of them had found any corroboration of the story.
Il parle du témoignage d'un complice produit sans corroboration.
He is referring to the evidence of an accomplice tendered without corroboration.
On a jugé que c'était suffisant pour constituer une corroboration en droit.
This was held sufficient to constitute corroboration in law.
Son histoire ne vaut rien sans corroboration.
Meaning her story doesn't mean a thing without corroboration.
Donc, son témoignage ne vaut rien sans corroboration.
Meaning his testimony's worthless without corroboration.
Même avec son témoignage on a besoin de corroboration.
Even with her testimony we need corroboration.