There was an autopsy corroborating the identity of the body.
Il y a eu une autopsie, corroborant l'identité du corps.
Provides an additional line of evidence corroborating a majority of the statistical findings.
Offre une source de données supplémentaire corroborant la majorité des constatations statistiques.
The causes must be found with an investigation, but also with a corroborating clinical examination.
Les causes doivent être recherchées par une investigation, mais aussi par un examen clinique concordant.
According to corroborating sources, this equipment is not installed on the site.
De sources concordantes, ces équipements ne sont pas installés sur le site.
Independent corroborating proofs diminish the probability of chance results considerably.
Les preuves corroborantes indépendantes diminuent considérablement la probabilité de résultats aléatoires.
But there are no corroborating elements and no investigation.
Mais il n'y a aucun élément corroborant et aucune enquête.
The ombudsman closed the file in the absence of evidence corroborating the isolated testimonies.
Le médiateur a clos le dossier, faute de preuve corroborant les témoignages isolés.
Moreover, we have physical evidence corroborating the admission.
Et on a des preuves physiques corroborant l'aveu.
Numerous photographs and videos corroborating the events were authenticated by our experts.
Des photographies et vidéos, nombreuses et concordantes ont été authentifiées par nos experts.
The case was eventually dismissed due to a lack of corroborating witnesses.
Finalement, l'affaire a été classée en raison du manque de témoignages corroborant les faits.
Essentially, she's playing the role of the corroborating witness we've been looking for.
Essentiellement, elle joue le rôle de témoin corroborant que nous avons cherché.
The others are just corroborating witnesses.
Les autres témoins ne sont que concordants.
Post-test medical examinations have not shown any corroborating damage to the subjects' bodies.
Les examens médicaux post-test n'ont révélé aucun dégât corroborant sur les corps des sujets.