We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
corruption in
corruption affecting
corruption scandals
Il s'agit notamment de l'évaluation de la corruption touchant le secteur privé ou de celle de typologies telles que la soustraction et la grande corruption, qui ne sont pas couvertes par les enquêtes par sondage traditionnelles.
These include the assessment of corruption in the private sector or the assessment of those typologies such as embezzlement and grand corruption that are not covered by traditional sample surveys.
Dans le même temps, l'attention de l'électorat ne cesse d'être détournée par la révélation de nouvelles affaires de corruption touchant l'élite politique.
Meanwhile, the electorate is distracted by endless stories about corruption in the political elite.
Contactez l'OLAF: nous invitons toute personne soupçonnant un problème de fraude ou de corruption touchant les finances publiques de l'UE à nous faire part de leurs informations.
Contact OLAF - we welcome information from anybody who suspects fraud or corruption affecting EU public finances.
L'analyse des résultats de l'enquête sur la criminalité et la corruption touchant les milieux d'affaires dans les Balkans occidentaux a été poursuivie.
Analytical work continued on the survey on crime and corruption affecting the business sector in the western Balkans.
La corruption touchant le secteur privé reste, pour l'essentiel, un sujet inexploré.
Corruption in the private sector still represents a largely unexplored topic.
un nouveau chapitre sur la lutte contre la corruption dans lequel les parties affirment qu'elles sont résolues à prévenir et à combattre la corruption touchant le commerce international et les investissements internationaux
a new anticorruption chapter in which the parties affirm their resolve to prevent and combat bribery and corruption in international trade and investment
les gouvernements peuvent considérer l'ITIE comme une importante façon de s'attaquer à la corruption touchant les revenus du secteur de l'extraction, contribuant ainsi à des objectifs importants de développement et de lutte contre la pauvreté
Governments may see EITI as an important way to address corruption in the extractive sector revenue streams, thereby contributing to important development and anti-poverty goals; and
Une majorité des personnes rwandaises interrogées, 61 %, juge que les niveaux de corruption touchant leur pays sont bas.
A majority of Rwandan respondents-61 per cent-describe corruption in their country as low.
L'année dernière, nous avons sollicité les membres du public en lançant la Ligne antifraude pour les contrats fédéraux, afin qu'ils puissent signaler les cas de fraude, de collusion ou de corruption touchant les contrats du gouvernement fédéral.
Last year, we reached out to the public by launching the Federal Contracting Fraud Tip Line, to report fraud, collusion or corruption affecting federal government contracts.
L'INT enquête sur les allégations de fraude et de corruption touchant les opérations du Groupe de la Banque mondiale, de même que sur les allégations d'inconduite des employés; il transmet ses conclusions directement au président.
INT investigates allegations of fraud and corruption in World Bank Group operations as well as allegations of staff misconduct, and reports its findings directly to the President.
Corruption touchant l'administration : réalisation d'enquêtes statistiques sur les fonctionnaires et mise au point de méthodes d'estimation et d'indicateurs fondés sur des données empiriques
Corruption affecting public administration: development of statistical surveys on public officials, development of indicators and estimation methodologies based on empirical data
Corruption touchant les citoyens : affinement de la méthode et élaboration de directives sur la mesure de la corruption au moyen d'enquêtes démographiques
Corruption affecting citizens: refinement of methodology and production of guidelines to measure corruption with population surveys
Elle a utilisé les garanties parlementaires pour dénoncer un scandale de corruption touchant de puissants industriels.
She relied on parliamentary safeguards to expose a corruption scandal involving powerful industrialists.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
