Cette préoccupation a trait à la cotisation variable que nous avons recommandée.
This concern revolves around the variable premium that we have recommended.
Cependant, il est vrai que ceux qui préconisent une augmentation du budget de la défense ne demandent pas une cotisation variable ou une taxe ou un prélèvement supplémentaires auprès des Canadiens.
However, it is a fact that those who espouse an increase in the defence budget are not asking for a variable premium or an extra tax or collection from the Canadian people.
Ce barème tient compte de la nécessité de fixer pour chaque membre une cotisation de base égale, une cotisation proportionnée à sa richesse en fonction du niveau de son développement et de sa capacité de paiement, et une cotisation variable.
In adopting the scheme, due consideration shall be given to each member being assessed an equal basic fee, a fee based upon national wealth, reflecting the state of development of the member concerned and its ability to pay, and a variable fee.
Les prestations sont financées par une cotisation de 1,10 % de l'employeur sur le revenu attribué au personnel pour les maladies professionnelles et une cotisation variable selon les risques pour les accidents de travail.
The scheme is funded by an employers' contribution of 1.1% on income for occupational illness, and of an amount varying in line with the risks for work accidents.
Cet objectif serait atteint par une cotisation variable à la consommation de toute huile, graisse végétale ou marine mise à la consommation dans la Communauté.
This objective would be achieved by means of a variable levy on the consumption of any vegetable or marine oils and fats marketed in the Community.
Cotisation variable - Surveillance (par contrat, par côté)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
