Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
counm
NEW
neck
throat
necked
choker
Ces boucles d'oreilles font ressortir et accentuent la finesse de ton cou.
These earrings bring out and accentuate the slenderness of your neck.
Il a bandé dès qu'elle a commencé à lui embrasser le cou.
He cracked a fat as soon as she started kissing his neck.
Il a allongé le cou pour voir par-dessus la foule pendant le concert.
He craned his neck to see over the crowd during the concert.
Sa robe bleue avait une collerette rigide qui encadrait joliment son cou.
Her blue dress had a stiff collar that framed her neck beautifully.
Cet appuie-tête en mousse épouse bien la forme de la tête et du cou.
This foam headrest really fits the shape of your head and neck.
Une boucle de cheveux sombre se dessinait nettement sur son cou très pâle.
A dark lock of hair stood out clearly against her very pale neck.
Le costume qui gratte lui donne envie de se gratter le cou en permanence.
The itchy suit makes him want to scratch his neck all the time.
Il met un peu d'eau de toilette sur son cou avant de sortir.
He puts a little eau de toilette on his neck before going out.
Il détestait voir son cou flasque dans le miroir chaque matin.
He hated seeing his loose, flabby neck in the mirror every morning.
Elle a allongé le cou par la fenêtre pour voir qui arrivait en bas.
She craned her neck out the window to see who was arriving downstairs.
Elle s'est réveillée allongée sur le flanc, le cou légèrement engourdi.
She woke up lying on her side, her neck feeling slightly numb.
Pour soulager son cou, le médecin lui a conseillé de bien se tenir.
To relieve her neck, the doctor advised her to have good posture.
Le coussin de voyage rempli d'air entoure agréablement mon cou pendant le vol.
The air-filled travel pillow wraps comfortably around my neck during the flight.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met cou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

pendre au cou v.
hang around the neck
"Le maire lui a pendu la médaille au cou lors de la cérémonie."
! sauter au cou v.
throw one's arms around
"Elle lui a sauté au cou dès qu'elle l'a vu arriver."
attraper par la peau du cou v.
grab by the scruff of the neck
"Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou."
se jeter au cou v.
throw one's arms around
"Il se jette au cou de sa grand-mère chaque fois qu'il la voit."
allonger le cou v.
cran one's neck · stretch one's neck
"Elle allonge le cou pour voir par-dessus la foule."
casser le cou v.
bring down · ruin
"Cette affaire va lui casser le cou politiquement."
! en avoir jusqu'au cou v.
be fed up · have had it up to here
"J'en ai jusqu'au cou de ces réunions interminables !"
! endetté jusqu'au cou adj.
deeply in debt · up to one's neck in debt
"Mon voisin est endetté jusqu'au cou après l'achat de sa maison."
! être endetté jusqu'au cou v.
be up to one's neck in debt
"Après son divorce, il est endetté jusqu'au cou et ne peut plus payer."
! jusqu'au cou adv.
up to his neck · in over his head
"Il est endetté jusqu'au cou et ne sait plus quoi faire."
! prendre ses jambes à son cou v.
run for one's life
"Quand il a vu le chien, il a pris ses jambes à son cou."
rompre le cou v.
break someone's neck
"Le choc violent de l'accident lui a rompu le cou."
sauter au cou de v.
throw one's arms around
"Elle a sauté au cou de son père dès qu'il est rentré."
! se casser le cou v.
crash and burn · fall flat on one's face
"Son projet s'est cassé le cou dès le premier jour."
se pendre au cou v.
throw one's arms around someone's neck
"Elle se pendit au cou de son amoureux dès qu'elle le vit."
se rompre le cou v.
break one's neck
"Il risque de se rompre le cou en sautant de si haut."
tordre le cou v.
wring the neck
"Le fermier tord le cou au poulet pour le dîner."
tordre le cou à v.
put an end to · quash
"Il faut tordre le cou à ces rumeurs malveillantes."
plongé jusqu'au cou dans adj.
deeply involved
"Il est plongé jusqu'au cou dans ses problèmes financiers."
avoir la bride sur le cou v.
have free rein
"Les enfants ont la bride sur le cou pendant les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor cou in het Frans

Publiciteit

Suggesties

dans le cou +10k
casse-cou +10k
jusqu'au cou +10k
tour de cou +10k
ras du cou 6630
corde au cou 3980
autour du cou
autour de son cou

Resultaten: 33310. Exact: 33310. Verstreken tijd: 146 ms.