Download for Windows Premium
Publiciteit
throat
/θroʊt/
/'θɹəʊt/
part of a chimney
View images
gorge f
cou m
étranglement m
gosier m
pharynx m
goulot m
ouverture f
gueulard m
avaler
avaloir m
sifflet m
chape f
décolleté m
sphère ORL
He cleared his throat and broke the silence with a shy greeting.
Il s'éclaircit la gorge et rompit le silence avec un salut timide.
I feel my throat swell up with emotion during his heartfelt speech.
Je sens ma gorge se gonfler d'émotion pendant son discours sincère.
For your sore throat, this lemon honey is just the ticket.
Pour ton mal de gorge, ce miel au citron fait exprès.
She had to cough several times to clear her throat before speaking.
Elle a dû se racler la gorge plusieurs fois avant de parler.
The prisoner feared the rebels would cut his throat during the night.
Le prisonnier craignait que les rebelles ne lui coupent la gorge cette nuit.
The teacher cleared his throat to quiet down the overly noisy students.
Le professeur s'est éclairci la gorge pour faire taire les élèves trop bruyants.
This herbal tea works wonders for soothing a sore throat and cough.
Cette tisane fait des merveilles pour apaiser les maux de gorge et la toux.
Before she sings, she takes a lozenge to soothe her sore throat.
Avant de chanter, elle prend une pastille pour adoucir sa gorge irritée.
With that sore throat, you had better avoid talking too much today.
Avec ton mal de gorge, tu ferais mieux d'éviter de trop parler.
I think I've got a frog in my throat after that meeting.
Je crois que j'ai un chat dans la gorge après cette réunion.
With this sore throat, every sip of water becomes hard to swallow.
Avec ce mal de gorge, chaque gorgée d'eau devient difficile à avaler.
She discreetly cleared her throat before asking the professor her question.
Elle s'est discrètement éclairci la gorge avant de poser sa question au professeur.
A soft laugh stirred in her throat, brightening her friend's day.
Un rire doux naquit dans sa gorge, égayant la journée de son ami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of throat

architecture
(architecture)
gorge
clothing
(clothing)
ouverture
découpe

Uitdrukkingen met throat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans

be stuck in one's throat v.
être coincé dans la gorge
"The pill was stuck in his throat."
by the throat adv.
à la gorge · par le cou
"She grabbed the attacker by the throat."
bring a lump to someone's throat v.
nouer la gorge à quelqu'un
"The final scene brought a lump to his throat."
clear one's throat v.
se racler la gorge
"He cleared his throat before speaking."
! force something down someone's throat v.
enfoncer quelque chose dans la gorge de quelqu'un
"The government tried to force new policies down people's throat."
! frog in the throat n.
chat dans la gorge
"She had a frog in her throat during her speech."
! heart in one's throat n.
cœur dans la gorge
"She had her heart in her throat before the exam results."
! jump down someone's throat v.
sauter à la gorge de quelqu'un
"Don't jump down my throat just for asking a question."
one's heart in one's throat exp.
avoir le cœur dans la gorge
"She had her heart in her throat before the exam."
! ram something down someone's throat v.
imposer quelque chose à quelqu'un
"They tried to ram their ideas down our throats during the meeting."
cut one's own throat v.
se tirer une balle dans le pied
"By underpricing, he cut his own throat in business."
! force down someone's throat v.
imposer · forcer
"He tried to force his opinions down my throat."
! have by the throat v.
avoir sous contrôle
"The company has the market by the throat with its new product."
! ram down someone's throat v.
imposer ses idées
"Stop trying to ram your beliefs down my throat!"
! ram it down one's throat exp.
forcer quelqu'un à avaler quelque chose
"Don't ram it down my throat; just explain your view calmly."
! ram it down someone's throat v.
imposer quelque chose de force à quelqu'un
"Stop ramming your politics down my throat at dinner."
! ram things down someone's throat v.
forcer quelqu'un à avaler quelque chose
"Stop trying to ram things down my throat during dinner."
! shove something down someone's throat v.
imposer · forcer
"They tried to shove their opinions down my throat all evening."
stick in one's throat v.
rester en travers de la gorge
"The apology stuck in his throat, but he managed to say it."
a lump in one's throat n.
boule dans la gorge
"She felt a lump in her throat during the sad movie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor throat in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22952. Exact: 22952. Verstreken tijd: 100 ms.