Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couper des programmes
Vertaling van "couper des programmes" in Engels
cut programs
Si cette tendance se maintient et que nous ne réussissons pas à recueillir de nouveaux fonds, nous devrons couper des programmes.
If this trend continues and we can't raise the money, we will have to cut programs.
Si nous permettons à nos universités de couper des programmes et des services de façon dramatique comme semble le proposer le gouvernement, toute la province en souffrira les conséquences à long terme.
If we allow our universities to cut programs and services dramatically as the government seems to be proposing, the entire province will suffer the consequences in the long run.
Similairement, couper des programmes est encore une façon par laquelle les écoles et les commissions scolaires sauvent de l'argent.
Similarly, cutting programs continues to be a way in which schools and school boards save money.
Ce n'est pas le moment de couper des programmes qui viennent stimuler l'économie, créer des emplois et accroître les recettes fiscales du gouvernement fédéral.
Now is hardly a time to cut programs that stimulate the economy, help create jobs and increase federal tax revenue in the process.
M. Walter a été obligé de couper des programmes et de trouver lui-même ses ordinateurs.
Mr. Walter has to cut programs and put together his own computers.
Ce n'est pas le bon moment pour couper des programmes qui favorisent, chez les Canadiens, une meilleure compréhension des différentes régions du Canada.
Now is not the time to cut programs that foster understanding between Canada's regions.
Ils sont ici pour couper des programmes qui sont vitaux et essentiels pour les Canadiens.
They are here to cut programs that are vital and essential to Canadians.
Couper des programmes qui fonctionnent bien et qui sont utiles, sans consulter ceux qui sont concernés et sans donner de motif, ne semble pas être un investissement qui montre de l'intelligence et surtout de la responsabilité.
Cutting programs that work well and are useful without consulting those concerned or providing any explanation does not seem to be a very wise, let alone responsible, way of investing.
Un financement supplémentaire ferait retomber la pression sur le service pour couper des programmes importants.
Le plan budgétaire mal estimé a poussé l'organisation à couper des programmes essentiels cette année.
Le fait de couper des programmes de ce genre a des répercussions.
Je me demande comment un gouvernement responsable dans le monde d'aujourd'hui peut couper des programmes d'alphabétisation.
How could any responsible modern day government in the world cut literacy programs.
Il ne peut pas couper des programmes de sécurité aérienne et penser que cela n'aura aucune incidence sur la sécurité.
It cannot cut air safety programs and expect no impact on security.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor couper des programmes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 50 ms.
