Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

cut programs

Geflecteerde vorm van cut program

Vertaling van "cut programs" in Frans

supprimer des programmes

couper des programmes

couper dans les programmes

réduire les programmes

sabrer dans les programmes

sabrer dans des programmes

éliminé des programmes

couper les programmes

sabrer les programmes

réduire ses programmes

réduire leurs programmes

éliminer les programmes

Their decision to cut programs dealt a crushing blow to the students' education.

Leur décision de supprimer des programmes a gravement nui à l'éducation des étudiants.

The government will have to carefully examine current spending and cut programs that are of a lesser priority.

Le gouvernement devra sérieusement évaluer ses dépenses courantes et supprimer des programmes de moindre priorité.

If this trend continues and we can't raise the money, we will have to cut programs.

Si cette tendance se maintient et que nous ne réussissons pas à recueillir de nouveaux fonds, nous devrons couper des programmes.

Now is hardly a time to cut programs that stimulate the economy, help create jobs and increase federal tax revenue in the process.

Ce n'est pas le moment de couper des programmes qui viennent stimuler l'économie, créer des emplois et accroître les recettes fiscales du gouvernement fédéral.

He is there to cut programs.

Il est là pour couper dans les programmes.

They can raise taxes, they can cut programs or they can run deficits, or some mix of the three.

Il peut augmenter l'impôt, couper dans les programmes ou faire des déficits, ou un mélange des trois.

The government has cut programs that helped young people get jobs.

Le gouvernement a supprimé des programmes qui aidaient les jeunes à trouver un emploi.

I do not understand how, in spite of rising numbers, the government decides to cut programs.

Je ne comprends pas comment, en dépit des chiffres qui augmentent, le gouvernement peut décider de supprimer des programmes.

Not only did they leave us with debt, as I said, but they also cut programs and services.

Non seulement ils nous ont laissé une dette, comme je l'ai dit, mais ils ont également supprimé des programmes et des services.

If we allow our universities to cut programs and services dramatically as the government seems to be proposing, the entire province will suffer the consequences in the long run.

Si nous permettons à nos universités de couper des programmes et des services de façon dramatique comme semble le proposer le gouvernement, toute la province en souffrira les conséquences à long terme.

The Conservatives have already cut programs that enabled our artists to go on international tours, to get exposure abroad and to take Quebec, Canadian or aboriginal culture around the globe.

Les conservateurs ont déjà coupé des programmes qui permettaient à nos artistes de faire des tournées internationales, de rayonner à l'étranger et d'aller porter la culture québécoise, canadienne ou autochtone ailleurs sur la planète.

Mr. Walter has to cut programs and put together his own computers.

M. Walter a été obligé de couper des programmes et de trouver lui-même ses ordinateurs.

Now is not the time to cut programs that foster understanding between Canada's regions.

Ce n'est pas le bon moment pour couper des programmes qui favorisent, chez les Canadiens, une meilleure compréhension des différentes régions du Canada.