La petite fille aux cheveux roux clair courait vers la mer en riant.
The little girl with light auburn hair ran laughing toward the sea.
Le chiot courait joyeusement dans le jardin, chassant les papillons.
The puppy ran happily around the yard, chasing butterflies.
Le chiot courait dans le jardin, plein de vitalité et d'une énergie joueuse.
The puppy raced around the garden, bursting with vitality and playful energy.
Son halètement s'intensifia alors qu'il courait dans le dernier tronçon du parcours.
His panting grew louder as he raced through the final stretch of the course.
Le chiot courait joyeusement pendant que les enfants jouaient dehors.
The puppy would run along happily as the children played outside.
Il courait à fond pour attraper le dernier train de la nuit.
He was running flat out to catch the last train of the night.
Une étroite bande blanche courait le long du bord de la piscine.
A narrow white strip ran along the edge of the pool.
La lettre a glissé hors de la poche intérieure mal fermée pendant qu'il courait.
The letter slipped out of the badly fastened inside pocket while he was running.
Une nuée d'enfants courait en riant autour des fontaines du parc.
A crowd of children ran laughing around the fountains in the park.
Il s'est levé brusquement et a demandé vers où tout le monde courait ainsi.
He jumped up suddenly and asked where everyone was running off to like that.
Bondissant de joie, le tout-petit courait vers les ballons colorés.
Bounding with joy, the toddler ran towards the colorful balloons.
Enivré par la victoire, il courait dans le stade en criant de joie.
Drunk on victory, he ran around the stadium shouting with joy.
Le bambin de deux ans courait joyeusement dans l'aire de jeux.
The two-year-old toddler was running around the playground with joy.
