La seconde condition prescrit que les courbures de celles-ci soient mutuellement différentes.
The second condition prescribes that the curvatures thereof be mutually different.
Les surfaces latéralement présentées peuvent fournir des combinaisons de courbures concaves et convexes.
The laterally presented surfaces may provide combinations of concave and convex curvatures.
Tous les courbures ou replis excessifs empêcheront le câble de fonctionner correctement.
Any excessive bends or kinks will prevent the cable from operating properly.
Les conduites de fluide sont conçues pour minimiser les courbures et les interférences.
The fluid conduits are configured so as to minimize bends and interferences.
Respecter le plus possible les courbures et les angles de mon plan.
Respect as much as possible the curves and angles of my drawing.
Dans les courbures, l'œil peut se promener sans être interrompu.
In curves, the eye can move without being interrupted.
Pourtant, un calcul direct de courbures sur une image est impossible.
Yet, a direct computation of curvatures on a raw image is impossible.
La partie corps peut inclure au moins deux courbures formées dans celle-ci.
The body portion may include two or more bends formed therein.
Les panneaux avec des courbures peuvent le rendre plus stable et plus fort.
The panels with bends can make it more stable and stronger.
Il convient donc de répartir les courbures fortes nécessaires sur plusieurs années.
Thus one should distribute necessary strong bends over several years.
Ces cathéters peuvent comprendre un conduit comprenant une ou plusieurs courbures.
Such catheters may comprise a conduit having one or more bends.
Les courbures de fléchissement n'affichent aucune réaction significative à la même température.
The deflection curves show no significant response at the same temperature.
La géométrie des nuages est plus particulièrement étudiée via les courbures des objets.
More particularly, the geometrical shape is studied throughthe curvature of the object.