Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
courrait
Geflecteerde vorm van courir
Vertaling van "courrait" in Engels
Des histoires sur le garçon qui courrait avec les loups.
Stories about the boy who ran with wolves.
Il courrait après la loi et je suivais.
He ran to the law and I followed.
Il a annoncé de façon improbable qu'il courrait un marathon sans aucun entraînement préalable.
He improbably announced he would run a marathon without any prior training.
Malgré tous ses efforts, il pensait toujours qu'il courrait sans force dans le marathon.
Trying his hardest, he still felt he would run like a girl in the marathon.
Les hommes lui ont tiré dessus pendant qu'il courrait dans la rue.
The men shot after him as he was running down the street.
Nate courrait partout en mettant de la corde sur tout.
Nate was running around putting string on everything.
Le policier captura l'homme qui courrait.
The policeman captured the man who was running.
Tout le monde courrait - en même temps, alors...
Everybody was running - at the same time, so...
Si elle ne pouvait pas se plonger dans son travail, elle courrait.
If she couldn't bury herself in her work she would run.
La victime courrait dans mascènee de crime.
Your victim ran into my crime scene.
Je ne savais pas pourquoi elle courrait.
I did not know why she would run.
Arrivé au chantier, on portait le moellon et courrait en chercher un autre.
Arriving on site, there was the rubble would run and seek another.
Elle courrait le risque aussi d'être moins bien perçue à l'extérieur.
It also would run the risk of being less highly regarded from the outside.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met courrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tu peux courir exp.
you can run
"Tu peux courir plus vite que moi aujourd'hui."
courir à toute allure v.
run at full speed
"Il court à toute allure pour rattraper le bus qui part."
courir après v.
chase · run after
"Le chien court après le chat dans le jardin."
! courir dans tous les sens v.
run around like crazy
"Les enfants courent dans tous les sens dans la cour de récréation."
courir en rond v.
run in circles
"Les enfants courent en rond dans la cour de récréation."
! courir les magasins v.
go shopping
"Elle aime courir les magasins le samedi après-midi."
faire courir v.
make run · run
"Le dresseur fait courir les chevaux sur la piste."
! courir les filles v.
chase girls · play the field
"Il passe ses soirées à courir les filles en boîte."
c'est un risque à courir exp.
that's a risk you have to take
"Si je demande une augmentation, c'est un risque à courir."
courir à l'échec v.
head for failure · be headed for failure
"Avec cette stratégie risquée, l'entreprise court à l'échec."
courir à perte d'haleine v.
sprint · run flat out
"Il a couru à perte d'haleine pour rattraper le bus."
! courir à toutes jambes v.
run as fast as you can
"Il court à toutes jambes pour attraper le bus qui démarre."
courir après l'argent v.
chase money · pursue money
"Il court après l'argent depuis qu'il a perdu son emploi."
! courir après les filles v.
chase women
"Il passe son temps à courir après les filles au lieu d'étudier."
! courir comme un lapin v.
run like the wind
"Il court comme un lapin quand il voit son ex-copine."
courir contre la montre v.
race against the clock
"Les étudiants courent contre la montre pour finir leur projet."
courir de grands dangers v.
face great dangers
"Les alpinistes courent de grands dangers en montagne par ce temps."
courir le même lièvre v.
chase the same goal
"Ces deux candidats courent le même lièvre pour ce poste."
courir le risque v.
run the risk
"Tu cours le risque d'être en retard si tu ne pars pas maintenant."
courir les rues v.
be everywhere · be a dime a dozen
"Ces rumeurs courent les rues depuis une semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor courrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 703. Exact: 703. Verstreken tijd: 46 ms.
