Le code de licence vous sera envoyé automatiquement dans les minutes qui suivent à votre courriel de commande.
License code will be sent automatically within minutes to your order email.
Une adresse e-mail valide est nécessaire pour que le courriel de commande peut être envoyé à vous dans le temps.
A valid email address is required so that the order email can be sent to you in time.
Le lien de téléchargement de la version complète et la clé de licence vous seront envoyés automatiquement en quelques minutes par courriel de commande.
Full version download link and license key will be sent to you automatically within minutes by order email.
Le client doit conserver impérativement le courriel de commande, seul ce document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande, notamment à l'occasion d'un contrôle sur les remontées mécaniques.
The client must keep the order email as it is the only document which shall be accepted as legally binding in the event of a dispute over the terms of the order, and in particular during inspections on the lifts.
Entrer le courriel de commande: Entrer la clé de licence: Vous ne vous souvenez pas du courriel ou du code?
Enter Order Email: Enter License Code: Don't remember email or code?
Le client doit conserver impérativement le courriel de commande, seul document faisant foi en cas de litige sur les termes de la commande, notamment à l'occasion d'un contrôle sur les remontées mécaniques.
The customer must retain the "order" email, the only document that is taken in the event of litigation on the terms and conditions of the order, particularly during checks on the ski lifts.
Si vous recevez un courriel de commande en attente, cela signifie que nous n'avons pas pu obtenir l'autorisation de traiter le paiement pour votre commande.
If you receive an Order Held email, it means that we couldn't obtain authorization to process payment for your order.
En cas d'indisponibilité de stock ou de précommande d'un produit par un client avant la date de sortie officielle, un courriel de commande en suspens sera envoyé.
A backorder e-mail will be sent in the case of stock being unavailable or when a Customer places a pre-order for product before the official release date.
(Nous recevrons le même courriel de commande de notre serveur.) Envoi par téléchargement
Que ce soit pour des flexibles courts ou de grands systèmes de distribution en usine, que ce soit un courriel de commande « pour faire soi-même » ou pour des systèmes de clés en main complets, Vacuum Barrier Systems proposera la solution la plus avantageuse.
From short flexible hoses to large plant distribution systems, from "do it yourself" mail order sales to complete turnkey systems, Vacuum Barrier Systems will provide the most cost effective solution.
