Les paramètres de course variables et la vitesse souhaitée à mi-course sont introduits depuis une console et le système assure un pierrage symétrique avec une accélération régulée sans tenir compte d'un quelconque conflit entre la longueur de course sélectionnée et la vitesse à mi-course.
Variable stroke parameters and required mid-stroke speed are input from a console and the system ensures symmetrical honing under controlled acceleration regardless of any conflict between selected stroke length and mid-stroke speed.
dispositif pour supprimer les vibrations de moteur et moteur à caractéristiques de course variables
device for removing engine vibration and engine whose stroke characteriscts are variable
On peut ainsi utiliser le dispositif dans le domaine des courses afin de permettre au conducteur de régler le mélange d'un moteur, en cours de route, afin d'assurer une efficacité optimum dans des conditions de course variables.
The device can also be used in racing applications to allow a driver to adjust the mixture of an engine, while on the course, to ensure peak efficiency under varying race conditions.
La course a été ensuite intégré l'American Le Mans Series à partir de 2002 jusqu'en 2013 avec distances de course variables allant de 2 heures à 45 minutes ou 4 heures.
The race was an American Le Mans Series event from 2002 until 2013, run at varying race distances of either 2 hours and 45 minutes or 4 hours.
DISPOSITIF POUR SUPPRIMER LES VIBRATIONS DE MOTEUR ET MOTEUR A CARACTERISTIQUES DE COURSE VARIABLES
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
