Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cous
Geflecteerde vorm van cou
View images
Vertaling van "cous" in Engels
Definitie
Ce que tu fais mets une corde aux cous de ces enfants.
What you are doing put a noose around those babies' necks.
Il est allé et a trouvé un serpent encerclant leurs cous.
He went and and found a snake encircling their necks.
Une mauvaise posture peut provoquer des douleurs chroniques au cous et aux épaules.
Poor posture can cause chronic pain in the neck and shoulders.
Elle porte souvent une écharpe pour protéger son cous fragile du froid hivernal.
She often wears a scarf to protect her sensitive neck from the winter cold.
Le kinésithérapeute massait doucement son cous afin de détendre les muscles contractés.
The physical therapist gently massaged his neck to relax the tense muscles.
Le spécialiste a recommandé des étirements quotidiens pour renforcer les muscles du cous.
The specialist recommended daily stretches to strengthen the neck muscles.
Cous sont classés par taille, la quantité et la qualité des plumes.
Necks are graded by size, quantity and quality of feathers.
Il y avait un noeud autour de chacun de leurs cous.
There was a noose around every one of their necks.
Le médecin lui a conseillé d'appliquer une poche de glace sur le cous enflé.
The doctor advised him to put an ice pack on his swollen neck.
Il ressentait une vive tension dans le cous après plusieurs heures passées devant l'ordinateur.
He felt a sharp tightness in his neck after sitting at the computer for several hours.
Il a senti un craquement inquiétant dans le cous en soulevant une lourde boîte.
He felt a worrying crack in his neck as he lifted a heavy box.
Ils furent aussi mit des épines piquantes d'ivy sur leurs cous.
They were also made to wear thorny stems of ivy around their necks.
Leurs cous donnent également l'impression d'une apparence musclée et bien construite.
Their necks also give the impression of a muscular and a well-built appearance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cous
whetstones
Uitdrukkingen met cous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pendre au cou v.
hang around the neck
"Le maire lui a pendu la médaille au cou lors de la cérémonie."
! sauter au cou v.
throw one's arms around
"Elle lui a sauté au cou dès qu'elle l'a vu arriver."
attraper par la peau du cou v.
grab by the scruff of the neck
"Le vétérinaire a attrapé le chat par la peau du cou."
se jeter au cou v.
throw one's arms around
"Il se jette au cou de sa grand-mère chaque fois qu'il la voit."
allonger le cou v.
cran one's neck · stretch one's neck
"Elle allonge le cou pour voir par-dessus la foule."
casser le cou v.
bring down · ruin
"Cette affaire va lui casser le cou politiquement."
! en avoir jusqu'au cou v.
be fed up · have had it up to here
"J'en ai jusqu'au cou de ces réunions interminables !"
! endetté jusqu'au cou adj.
deeply in debt · up to one's neck in debt
"Mon voisin est endetté jusqu'au cou après l'achat de sa maison."
! être endetté jusqu'au cou v.
be up to one's neck in debt
"Après son divorce, il est endetté jusqu'au cou et ne peut plus payer."
! jusqu'au cou adv.
up to his neck · in over his head
"Il est endetté jusqu'au cou et ne sait plus quoi faire."
! prendre ses jambes à son cou v.
run for one's life
"Quand il a vu le chien, il a pris ses jambes à son cou."
rompre le cou v.
break someone's neck
"Le choc violent de l'accident lui a rompu le cou."
sauter au cou de v.
throw one's arms around
"Elle a sauté au cou de son père dès qu'il est rentré."
! se casser le cou v.
crash and burn · fall flat on one's face
"Son projet s'est cassé le cou dès le premier jour."
se pendre au cou v.
throw one's arms around someone's neck
"Elle se pendit au cou de son amoureux dès qu'elle le vit."
se rompre le cou v.
break one's neck
"Il risque de se rompre le cou en sautant de si haut."
tordre le cou v.
wring the neck
"Le fermier tord le cou au poulet pour le dîner."
tordre le cou à v.
put an end to · quash
"Il faut tordre le cou à ces rumeurs malveillantes."
plongé jusqu'au cou dans adj.
deeply involved
"Il est plongé jusqu'au cou dans ses problèmes financiers."
avoir la bride sur le cou v.
have free rein
"Les enfants ont la bride sur le cou pendant les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cous in het Frans
Suggesties
Resultaten: 825. Exact: 656. Verstreken tijd: 46 ms.
