Ils ont mis la nappe à l'envers, laissant apparaître les coutures.
They put the tablecloth on backwards, leaving the seams visible.
Son manteau mal cousu laissait passer le vent froid par les coutures.
Her poorly sewn coat let the cold wind in through the seams.
Cette robe est horriblement chère pour la qualité médiocre du tissu et des coutures.
This dress is ridiculously expensive for such poor-quality fabric and stitching.
Les coutures bien faites du tailleur ont rendu la robe élégante et luxueuse.
The tailor's well-done stitching made the dress look elegant and luxurious.
Sa technique d'enfilage était parfaite, permettant des coutures impeccables.
His threading technique was perfect, allowing for seamless stitches.
Avant de nettoyer le tissu, il devait soigneusement défaire les coutures.
Before cleaning the fabric, he needed to undo the stitches carefully.
Son costume est bien fait, les coutures et les finitions sont impeccables.
His suit is well-made; the seams and finishing details are impeccable.
Son vieux manteau se défait aux coutures après tant d'hivers.
His old coat is coming apart at the seams after so many winters.
Je cherche une chaussette longue sans couture, car les coutures me blessent la peau.
I'm looking for long socks without seams because the seams irritate my skin.
Pour éviter l'effilochage, il a recouvert les coutures de biais.
To prevent fraying, he covered the seams with bias tape.
Pour renforcer les coutures, ajoutez du biais avant de les assembler.
To reinforce the seams, add bias tape before sewing them together.
La couturière m'a conseillé d'éviter les coutures visibles sur l'envers.
The seamstress warned me to avoid visible seams on the wrong side.
Il admirait les coutures en cuir qui maintenaient la valise antique ensemble.
He admired the leathery seams that held the antique suitcase together.