Download for Windows Premium
Publiciteit
couvrait
Geflecteerde vorm van couvrir 
Le casque défensif du chevalier couvrait entièrement sa tête et son visage.
The knight's defensive helmet completely covered his head and face.
Un vieux plaid écossais bleu couvrait le lit de la chambre d'amis.
An old blue tartan blanket covered the bed in the guest room.
Notre budget ne couvrait que des billets debout pour le grand concert.
Our budget only covered standing room only tickets for the big concert.
La provision de l'agence couvrait une gamme variée de services marketing.
The agency's retainer fee covered a diverse range of marketing services.
Un grand arbre couvrait le sentier de ses feuilles jaunes en automne.
A great tree covered the path with its yellow leaves in autumn.
Un tas de feuilles brunes couvrait presque entièrement le vieux banc en bois.
A pile of brown leaves almost completely covered the old wooden bench.
Un miroir couvrait tout le mur du fond de la cabine d'ascenseur étroite.
A mirror covered the entire back wall of the narrow elevator car.
Il a découvert que son assurance habitation ne couvrait pas certains types de dommages.
He discovered that his property insurance did not cover certain types of damage.
Sa masterclass couvrait les dernières tendances en design de mode avec des exemples concrets.
Her master class covered the latest trends in fashion design with real-world examples.
Un immense agrandi de la ville illuminée couvrait tout le mur du bureau.
A huge enlargement of the city at night covered the entire office wall.
La promesse du vendeur était trompeuse, la garantie ne couvrait presque rien d'important.
The seller's promise was deceptive; the warranty covered almost nothing important.
Une garantie en béton couvrait le produit pour les dix prochaines années.
An ironclad warranty covered the product for the next ten years.
Le manteau de neige insensible couvrait tous les signes de vie en dessous.
The unfeeling blanket of snow covered all signs of life beneath.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met couvrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

se couvrir de ridicule v.
make a fool of oneself
"Il s'est couvert de ridicule en tombant devant tout le monde."
couvrir d'injures v.
heap with insults
"Ils ont commencé à le couvrir d'injures dès son arrivée."
couvrir de cadeaux v.
shower with gifts
"Pour son anniversaire, ses parents l'ont couverte de cadeaux."
couvrir de ridicule v.
cover with ridicule
"Ses erreurs répétées l'ont couvert de ridicule devant tous ses collègues."
couvrir les frais v.
cover the costs
"L'entreprise va couvrir les frais de transport des employés."
! couvrir ses arrières v.
cover your ass
"Il a couvert ses arrières en gardant une copie du contrat."
se couvrir de honte v.
be overwhelmed with shame
"Il s'est couvert de honte après son comportement scandaleux."
couvrir d'éloges v.
shower with praise
"Le professeur a couvert d'éloges l'élève pour son excellent travail."
couvrir de gloire v.
bring glory
"Cette victoire va couvrir de gloire notre équipe nationale."
couvrir de honte v.
bring shame upon · shame
"Son comportement grossier a couvert sa famille de honte."
couvrir de lauriers v.
shower with praise
"Le public a couvert de lauriers cette jeune championne."
couvrir de louanges v.
shower with praise
"Le directeur a couvert de louanges l'employé du mois."
couvrir ses traces v.
cover one's tracks
"Il a essayé de couvrir ses traces après avoir commis l'erreur."
couvrir tous les angles v.
cover all the bases
"L'équipe doit couvrir tous les angles avant de présenter le projet."
couvrir tout le spectre v.
cover the full spectrum
"Cette formation couvre tout le spectre des compétences numériques."
se couvrir de gloire v.
cover oneself in glory
"Le soldat s'est couvert de gloire pendant la bataille."
se couvrir de lauriers v.
cover oneself in glory
"L'équipe s'est couverte de lauriers lors de la compétition internationale."
découvrir Pierre pour couvrir Paul v.
rob Peter to pay Paul
"Il découvre Pierre pour couvrir Paul en empruntant ailleurs pour rembourser sa dette."
se couvrir v.
bundle up
"Il fait froid, tu devrais te couvrir avant de sortir."
couvrir complètement v.
cover completely
"Il faut couvrir complètement le gâteau avec du papier aluminium."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor couvrait in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7157. Exact: 7157. Verstreken tijd: 53 ms.