Vous avez aidé une crapule qui flirte avec les épouses des autres.
You helped a scoundrel who flirts with other men's wives.
On dit souvent que le dernier refuge d'une crapule est le patriotisme.
It is said that the last refuge of a scoundrel is patriotism.
Si cette crapule ne nous paye pas, on le sabote.
If that crook doesn't pay us, we'll ruin him.
C'est une petite crapule qui va et vient de prison.
He's a small-time crook who's been in and out of prison.
Rien, et il ne se comporte pas comme une crapule.
Nothing, and he doesn't behave as a scoundrel.
Si ce type est une crapule, alors toi aussi.
If he's a scoundrel, then so are you.
Je vais même inviter cette crapule, si tu veux.
I'll even invite that scoundrel, if you like.
Je fouetterais la crapule qui ose te faire du mal.
I will lash the scoundrel who dares to harm you.
Cette crapule met toujours ses affaires devant ma porte.
That scoundrel always puts her garbage in front of my door.
Juste le temps que je débusque cette crapule.
Just buys me some time until I find the scoundrel.
Notre crapule aveugle ne passe pas vraiment inaperçue.
I mean, our sightless scoundrel doesn't exactly blend.
Vous êtes une fouine, une crapule et un ivrogne.
You are an eavesdropping, drunken scoundrel.
Je vais renvoyer cette crapule dans son pays.
Setting course, sir. I will return this scoundrel to his country.