Vous avez aidé une crapule qui flirte avec les épouses des autres.
You helped a scoundrel who flirts with other men's wives.
On dit souvent que le dernier refuge d'une crapule est le patriotisme.
It is said that the last refuge of a scoundrel is patriotism.
Quiconque donne son pistolet à une crapule est un lâche.
Anybody who gives up his gun to some punk is a coward.
Tu te rends malade à cause d'une crapule.
To say that you make yourself ill because of a villain.
Rien, et il ne se comporte pas comme une crapule.
Nothing, and he doesn't behave as a scoundrel.
Si ce type est une crapule, alors toi aussi.
If he's a scoundrel, then so are you.
Je vais même inviter cette crapule, si tu veux.
I'll even invite that scoundrel, if you like.
Je fouetterais la crapule qui ose te faire du mal.
I will lash the scoundrel who dares to harm you.
Et me l'a fait payée aussi, la crapule.
Charged me for it too, the scoundrel.
Cette crapule met toujours ses affaires devant ma porte.
That scoundrel always puts her garbage in front of my door.
Notre crapule aveugle ne passe pas vraiment inaperçue.
I mean, our sightless scoundrel doesn't exactly blend.
Parce que je ne suis pas une crapule comme lui.
Because I'm not a scoundrel like him.
Vous êtes une fouine, une crapule et un ivrogne.
You are an eavesdropping, drunken scoundrel.
