The punk movement promotes freedom of expression and creativity above all.
Le mouvement punk promeut avant tout la liberté d'expression et la créativité.
They decorated the room with punk posters and graffiti art.
Ils ont décoré la pièce avec des affiches punk et des graffitis.
You got shopkeepers paying bribes to every punk that comes along.
Les commerçants donnent de l'argent à chaque voyou qui en demande.
Maybe the punk who stole my car must have put it there.
Peut-être que le voyou qui a volé ma voiture l'a déposé dedans.
He lost his memories and turned back into a nasty punk again.
Il a perdu la mémoire et c'est redevenu... un sale vaurien.
You find Lois, man, and I'll kill that punk.
Tu trouves Lois, mec, et je vais démolir ce vaurien.
Her favorite punk song always gets her energized and ready to dance.
Sa chanson punk préférée la dynamise toujours et lui donne envie de danser.
The punk genre has influenced countless artists across various music styles.
Le genre punk a influencé d'innombrables artistes à travers divers styles musicaux.
The punk lifestyle appealed to those who felt alienated by society.
Le mode de vie punk attirait ceux qui se sentaient aliénés par la société.
The punk culture has influenced many other music genres over the years.
La culture punk a influencé de nombreux autres genres musicaux au fil des années.
The movie featured a punk soundtrack that resonated with the audience.
Le film présentait une bande-son punk qui a trouvé un écho auprès du public.
His style was distinctly punk, complete with leather jackets and spikes.
Son style était clairement punk, avec des blousons en cuir et des clous.
The rock band that's on the radio mixes punk and blues influences.
Le groupe rock qui passe à la radio mélange des influences punk et blues.