Salade de bouquets de la mer, craquant parfumé aux truffes.
Salad bouquets from the sea, crisp flavored with truffles.
Le denim est craquant et élégant avec un toucher tout doux.
The denim is crisp and sleek with a soft hand-feel.
Les feuilles effondrées créaient un tapis craquant sous mes pieds en automne.
The crumbled leaves created a crunchy carpet beneath my feet in the autumn.
Un tapis de feuilles recouvrait le sol, créant un chemin craquant sous les pas.
A blanket of leaves swathed the ground, creating a crunchy path to walk on.
Tout est une rumeur, comme un son craquant de cristaux.
Everything is a rumor, like the crisp sound of crystals.
En denim lourd et craquant tissé à partir de coton soigneusement sélectionné.
In crisp heavyweight denim woven from carefully selected cotton yarns.
Il est craquant, riche et frais, une couleur rose pâle saumonée.
Crisp, rich and fresh with a pale salmon pink colour.
Au toucher, le denim est craquant et sec à la fois.
In the hand, the denim is crisp and dry.
Le billet était craquant et neuf, un changement bienvenu pour le caissier.
The bank bill was crisp and new, a welcome change for the cashier.
Ils sont faciles à préparer et très craquant sous la dent.
They're very easy to prepare and totally crunchy.
Faites un récit craquant et émouvant de votre vie.
Make it a crisp, emotional tale of your life.
On dirait que c'est tout craquant partout maintenant.
Seems as if it's gone all crisp everywhere now.
Il est craquant, riche et frais, une couleur de bonne humeur.
Crisp, rich and fresh with a good-natured colour.
