Quand l'ours a rugi, ses crocs ont brillé sous le soleil tacheté.
When the bear roared, his fang flashed brightly under the dappled sun.
Elle a peint un beau tableau d'un renard avec ses crocs bien en évidence.
She painted a beautiful picture of a fox with its fang prominently displayed.
Le dinosaure jouet avait des crocs si réalistes qu'il effrayait les enfants.
The toy dinosaur had such realistic teeth that it scared the children.
Le logo du restaurant arborait un dragon féroce aux crocs acérés.
The restaurant logo had a fierce dragon with sharp teeth.
Le livre décrivait un loup-garou aux yeux brillants et aux crocs acérés.
The book described a werewolf with glowing eyes and sharp fangs.
Le fossile du dinosaure révélait des crocs acérés utilisés pour la chasse.
The dinosaur's fossil revealed sharp teeth used for hunting.
Le syndicat commence à montrer les crocs face aux nouvelles mesures d'austérité.
The union is starting to show its teeth against the new austerity measures.
Si tu continues à l'attaquer, il finira par montrer les crocs.
If you keep attacking him, he'll end up showing his teeth.
Le gouvernement a enfin montré les crocs face aux entreprises polluantes.
The government finally showed its teeth toward the companies that pollute.
Sur la photo, la crinière du lion semble plus impressionnante que ses crocs.
In the photo, the lion's mane looks more impressive than its fangs.
Les crocs de l'alligator peuvent saisir fermement sa proie, assurant une capture réussie.
The alligator's fang can grip its prey tightly, ensuring a successful capture.
Les puissants crocs de l'ours ont percé sans effort la peau épaisse du poisson.
The bear's powerful fang broke through the fish's thick skin effortlessly.
Le peintre a choisi de mettre en avant la crinière du lion plutôt que ses crocs.
The painter chose to highlight the lion's mane rather than his fangs.