Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
croirez
Geflecteerde vorm van croire 
believe
Vous ne le croirez pas, mais un homme m'a aimée.
You won't believe it, but a man once loved me.
Vous ne croirez pas ce que les gens disent en ville.
You won't believe what people in town are sayin'.
Et vous ne croirez pas ce qui nous est arrivé ensuite.
And you won't believe what happened to us next.
Et vous me croirez pas, c'est mon portrait craché.
You wouldn't believe it, the dead spit of me.
Grand-mère, grand-père vous ne croirez jamais ce que j'ai...
Grandma, grandpa, you won't believe what I just...
Vous ne me croirez pas, je l'ai tuée par amour.
Maybe you won't believe it, but I murdered her for love.
Vous m'en croirez, monsieur, c'est vrai.
You won't believe that, sir, but it's true.
Vous n'y croirez pas, mais peu importe.
You wouldn't believe me, but I don't care.
Je sais que vous ne me croirez pas, mais...
I know you won't believe me, but...
Vous ne croirez jamais ce qui m'est arrivé ce soir.
You would not believe what I've been through tonight.
Vous ne croirez jamais ce qui s'est passé au zoo.
You wouldn't believe what's happened at the zoo.
Vous ne croirez pas ce qui est arrivé après que les lumières se soient éteintes.
You will not believe what transpired after the lights went out.
Vous ne croirez pas combien de fonctions sont dissimulées dans ce portefeuille innocent.
You will not believe how many functions this innocent looking wallet contains.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met croirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

croire au père Noël v.
believe in Santa Claus
"Ma petite sœur croit encore au père Noël à sept ans."
en croire ses yeux v.
believe one's eyes
"Je n’en croyais pas mes yeux en le voyant revenir vivant."
! à ne pas y croire adj.
unbelievable · incredible
"Cette nouvelle est à ne pas y croire."
avoir peine à croire v.
find it hard to believe
"J'ai peine à croire qu'il ait réussi son examen sans étudier."
croire rêver v.
think I'm dreaming
"Je crois rêver quand je vois ces prix si bas !"
croire ses oreilles v.
believe one's ears
"Il ne pouvait pas croire ses oreilles en entendant l’annonce."
croire ses yeux v.
believe one's eyes
"Il n'arrivait pas à croire ses yeux devant ce spectacle extraordinaire."
croire sur parole v.
take someone's word for it
"Je te crois sur parole quand tu dis que tu as fini tes devoirs."
croire tout permis v.
think you can get away with anything
"Depuis sa promotion, il croit tout permis avec ses collègues."
en croire v.
believe
"Je t'en crois sur parole, tu dis la vérité."
en croire ses oreilles v.
believe one's ears
"Il n'en croyait pas ses oreilles quand elle lui a annoncé la nouvelle."
! faut croire que exp.
Looks like
"Faut croire que le train aura du retard."
ne pas en croire ses oreilles v.
not believe one's ears
"Il n'en croyait pas ses oreilles quand elle lui a annoncé la nouvelle."
ne pas en croire ses yeux v.
not believe one's eyes
"Il n'en croyait pas ses yeux en voyant son ami."
! s'y croire v.
get a big head
"Depuis sa promotion, il s'y croit vraiment trop."
se croire au paradis v.
feel in heaven · feel on cloud nine
"Depuis qu'il a eu sa promotion, il se croit au paradis."
se croire le centre du monde v.
think the world revolves around oneself
"Il se croit le centre du monde depuis sa promotion."
! se croire le nombril de l'univers v.
think the world revolves around oneself
"Il se croit le nombril de l'univers depuis sa promotion."
! se croire le nombril du monde v.
think the world revolves around oneself
"Il se croit le nombril du monde depuis sa promotion."
! se croire tout permis v.
think you can get away with anything
"Il se croit tout permis depuis sa promotion au bureau."

Synoniemen voor croirez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

croirez-vous 3
croirez pas combien 1
en croirez pas vos yeux 1
croirez certainement 1
comment croirez-vous quand 1
croirez pas comment 1
comment croirez-vous si 1
aussi longtemps que vous croirez 1

Resultaten: 1302. Exact: 1302. Verstreken tijd: 46 ms.