Ce miracle n'est croyable que pour ceux qui ont déjà la foi.
This miracle is only believable to those who already have faith.
La rumeur semblait croyable au début, puis on a découvert la vérité.
The rumor seemed believable at first, then the truth came out.
Je ne trouve ce projet vraiment croyable qu'avec un budget beaucoup plus important.
I only find this project really credible if it has a much larger budget.
Cela aussi est croyable et, d'après moi, probablement exact.
That is also credible and I think probably true as well.
Je cherche une explication plus croyable que cette histoire de panne soudaine.
I'm looking for a more plausible explanation than this story about a sudden breakdown.
Ce scénario me paraît peu croyable, les chiffres ne correspondent pas aux faits.
This scenario doesn't seem very plausible to me; the numbers don't match the facts.
Le récit est tellement exagéré qu'il n'est plus du tout croyable.
The story is so exaggerated that it's not believable at all anymore.
La performance de l'ensemble était superbe, croyable et crédible.
The acting from the whole ensemble was superb, believable and credible.
Bien qu'exagéré, l'histoire semble être assez croyable.
Although exaggerated, the story seems to be pretty credible.
Et c'est complètement croyable que tu ai un admirateur.
And it is completely believable that you would have an admirer.
Il est important, tout à fait croyable et libre.
It is far-reaching, utterly credible and free.
Son ton sincère rend son récit beaucoup plus croyable aux yeux du jury.
His sincere tone makes his account much more believable in the eyes of the jury.
Incroyable- et par ça, je veux dire croyable.
Unbelievable-and by that, I mean believable.