We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
believe that the code
believe the code
Nous croyons que le code aurait dû, il y a longtemps, faire l'objet de modifications indiquant clairement que le droit des employeurs de recourir à des travailleurs de remplacement pendant une grève est effectivement limité.
We believe that the Code is long overdue for changes which make it clear that the right of employers to use replacement workers during a strike is effectively limited.
Nous croyons que le code a eu des effets très positifs.
We believe the code of conduct did have some very positive effects.
Nous croyons que le code a bien servi la communauté de vente au détail en faisant en sorte que les détaillants puissent dire oui aux cartes de crédit Visa ou MasterCard, mais qu'ils puissent dire non aux cartes de débit Visa ou MasterCard.
We believe the code did serve the retail community well by ensuring that retailers could say yes to VISA credit or MasterCard credit, but be allowed to say no to VISA debit or indeed MasterCard debit.
Pour cette raison, nous croyons que le code de pratique interne devrait également imposer de strictes limites sur l'utilisation et la communication de ces renseignements aux seules fins du processus de pétition.
For that reason, we believe that the internal code of practice should also strictly limit the use and disclosure of such information to the purposes of the petition process.
Même si nous ne ciblons pas explicitement l'inflation alimentaire, nous croyons que le code contribuera à améliorer la dynamique de la chaîne d'approvisionnement, surtout lorsqu'un maillon de la chaîne d'approvisionnement assume indûment les coûts et les risques des pressions inflationnistes.
While not explicitly targeting food inflation, we do believe that it will help to improve supply chain dynamics, particularly where one link in the supply chain is unduly shouldering the costs and risks of inflationary pressures.
En réponse à la deuxième partie de votre question, nous croyons que le code volontaire fonctionne bien à l'heure actuelle, mais nous craignons qu'il ne se révèle pas être assez solide dans l'avenir, compte tenu de ce que Visa a décidé de faire.
To answer the second part of your question, we believe that the voluntary code is working now, but we are concerned that it may not be tough enough going forward, considering what Visa has decided to do.
Les logiciels dans Debian se conforment aux principes du logiciel libre selon Debian ; Nous croyons que le code source de ces logiciels est disponible publiquement au sens de la section 740.13(e) des règlements l'administration aux exportation.
The software in Debian complies with the Debian Free Software Guidelines; the DFSG. We believe this software has publicly available source code in the sense of section 740.13(e) of the EAR.
En fait, nous croyons que le Code criminel protège adéquatement tous les groupes.
Cependant, nous croyons que le Code canadien du travail ne devrait pas être modifié de façon fragmentaire.
However, we believe that the Canada Labour Code should not be amended in such a piecemeal manner.
Compte tenu de la culture unique du Canada, de l'approche prudente qu'il a adoptée et de ses banques bien réglementées et bien gérées, nous croyons que le Code devrait être fondé sur les principes suivants formulés dans le Préambule de la Loi sur les banques
In Canada, given our unique culture, cautious approach and well-regulated and -managed banks, we suggest that the Code should be founded on the following concepts articulated in the Preamble to the Bank Act
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
