La clé publique crypte le message, seule la clé privée permet de le décrypter.
The public key encrypt the message, only the private key permits to decrypt it.
Il suffit que l'expéditeur cherche la clé publique du destinataire dans l'annuaire de l'ICP, puis crypte le message qu'il désire lui envoyer.
All that is required is for the originator to look up the recipient's public key in the PKI directory and encrypt the message for the intended party.
ce module de cryptage/décryptage crypte le message et renvoie un message crypté
the encryption/decryption module encrypts the message and returns an encrypted message
L'émetteur d'appel de personne crypte le message au moyen d'une clé de session et crypte la clé de session de sorte qu'elle ne puisse être récupérée que par un serveur proxy de dispositif d'appel de personne.
The sending pager encrypts the message using a session key, and encrypts the session key so that it can only be recovered by a secret key of the pager proxy.
Le serveur informatique crypte le message original et ajoute un code de correction d'erreur au message crypté.
The computer server encrypts the original message and adds error correcting code to the encrypted message.
on crypte le message de couche de liaison de données devant être transmis, et on décrypte le message de couche de liaison de données reçu
the data link layer message to be transmitted is encrypted, and the received data link layer message is decrypted
Lorsqu'un message de courrier électronique adressé à l'identificateur de terminal (122A) est détecté, la fonction de connectivité crypte le message de courrier électronique au moyen des informations de cryptage (122C).
When detecting an e-mail message addressed to the terminal identifier (122A), the connectivity function encrypts the e-mail message with the encryption information (122C).
Résumé: Enfermé dans la tour Farnèse, Fabrice del Dongo communique avec la Sanseverina au moyen de signaux lumineux, en utilisant l'alphabet alla Monaca, qui crypte le message.
Abstract: Locked up in the Farnèse tower, Fabrice del Dongo communicates with the Sanseverina via light signals, using the alla Monaca alphabet to transmit the message in code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
