We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le CSD recommande en outre de n'utiliser dans les aliments destinés à l'allaitement des veaux que du suif provenant de tissus adipeux distincts (c'est-à-dire autres que les os).
The SSC also recommends in addition that tallow for calf milk replacers should only be sourced from discrete adipose tissues (i.e. not from bones).
Le CSD recommande toutefois de le soumettre aussi à un traitement thermique répondant aux mêmes normes que celui auxquels sont soumises les farines de viandes et d'os de ruminants (133 degrés à une pression de 3 bars pendant 20 minutes).
The SSC recommends, however, that it should also be heat treated to the same standards as apply to ruminant meat and bone meal (133 degrees, 3 bars of pressure, 20 minutes).
Le CSD recommande de considérer l'ensemble des intestins comme matériel à risque spécifié, quel que soit l'âge de l'animal, dans tous les cas où l'exposition de l'animal à l'agent de l'ESB n'est pas négligeable.
The SSC recommends that the entire intestine should be considered as a specific risk material, regardless of the age of the animal in all cases where the exposure of the animal to the BSE agent is not negligible.
Le CSD recommande que les aspects liés à l'ESB soient, dans la mesure du possible, inclus dans le programme des futures missions d'inspection de l'OAV, de manière à obtenir confirmation des informations reçues des autorités nationales des pays concernés.
The SSC recommends that BSE related aspects are included in the programme of future inspection missions of the FVO as far as feasible so as to obtain confirmation of the information it has received from the national authorities in the countries concerned.
Le CSD recommande aux États membres d'effectuer une évaluation du risque d'une telle contamination croisée, compte tenu de leurs propres conditions nationales/locales.
The SSC recommends that member States conduct a risk assessment of the likelihood of such cross-contamination under their own national/ local conditions.
Le CSD recommande leur agrément formel conformément au règlement EST (999/2001).
The SSC recommends their formal approval in the framework of the TSE Regulation (999/2001).
Le CSD recommande en outre de n'utiliser dans les aliments destinés à l'allaitement des veaux que du suif provenant de tissus adipeux distincts (c'est-à-dire autres que les os).
The SSC also recommends in addition that tallow for calf milk replacers should only be sourced from discrete adipose tissues (i.e. not from bones).
Le CSD recommande toutefois de le soumettre aussi à un traitement thermique répondant aux mêmes normes que celui auxquels sont soumises les farines de viandes et d'os de ruminants (133 degrés à une pression de 3 bars pendant 20 minutes).
The SSC recommends, however, that it should also be heat treated to the same standards as apply to ruminant meat and bone meal (133 degrees, 3 bars of pressure, 20 minutes).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
