Les mécanismes qui associent le microenvironnement et les fonctions des CSMs dans un contexte diabétique restent actuellement méconnus.
The mechanism associated with microenvironment and functions of MSCs in a diabetic context remain elusive.
Notre hypothèse est que les vésicules libérées par les CSMs sont les médiateurs essentiels de l'effet thérapeutique de la thérapie cellulaire.
Our hypothesis is that vesicles released by MSCs mediate a critical part of benefits of cell therapy.
Les opinions dissidentes minoritaires seront signalées et communiquées à la CSMS.
Minority dissenting opinions will be noted and communicated to the CDMH.
Une opinion majoritaire est retenue comme décision ou recommandation à la CSMS.
Majority opinion will be taken as the decision and/or recommendation to the CDMH.
Notre travail est basé sur l'hypothèse que les CSMs ont besoin d'être activées par les cellules de la niche articulaire pour stimuler leur fonction de régénération dans les maladies du cartilage.
We postulated that MSCs need to be primed by cells from the articular niche to exert a regenerative function in joint diseases.
Le but de nos travaux a été d'évaluer, dans un premier temps, l'influence de l'expansion des chondrocytes et des CSMs humains en monocouche sur l'évolution du phénotype cellulaire.
The aim of this study was to investigate firstly, the influence of monolayer expansion of human chondrocytes and MSCs on the cell phenotype.
Quels sont les facteurs moléculaires responsables de l'initiation et de l'élongation des filaments d'actine chez les cellules sensorielles microvilliées (CSMs) ?
What molecular factors orchestrate the initiation and elongation of actin filaments in microvilliated sensory cells (MSCs)?
Les CSMs sont des cellules souches tissulaires multipotentielles, pouvant être isolées dans de nombreux tissus humains (tissu adipeux, moelle osseuse, placenta, etc.
MSCs are multipotent tissue stem cells, which can be sourced from many human tissues (fat tissue, bone marrow, placenta, etc.
L'objectif majeur de ce travail est de préparer des essais cliniques de grande envergure et de mettre à jour les mécanismes d'actions des CSMs sur l'inflammation de l'intestin, pour ouvrir la voie à de nouveaux traitements.
The main objective of this work is to prepare large-scale clinical trials and update the mechanisms of action of MSCs on intestinal inflammation, to pave the way for new treatments.
Notre étude a bien montré que le préconditionnement des cellules souches mésenchymateuses (CSMs) à l'hypoxie permettait de promouvoir la croissance cellulaire tout en gardant leur potentiel de différenciation trilignée.
One of our studies has demonstrated that preconditioning of mesenchymal stem cells (MSCs) with hypoxia could promote cell proliferation without altering the differentiation potential.
Nous avons ensuite étudié l'impact de la culture cellulaire en hypoxie des CSMs dérivées de moelle osseuse sur leurs caractéristiques biologiques et leur potentiel thérapeutique (étude nº2).
We then investigated the impact of long-term hypoxic culture on the biological characteristics and therapeutic potential of MSCs (study 2).
Les cellules souches mésenchymateuses (CSMs) sont utilisées comme outils thérapeutiques dans différentes pathologies dégénératives.
Bone-marrow mesenchymal stem cells (MSCs) are used today in various clinical studies to treat various degenerative processes.
Approuver les ententes relatives à l'échange de données et d'autres projets de collaboration, et recommander l'approbation de la CSMS, le cas échéant
Approve data sharing agreements and other collaborative projects and recommend for the approval of CDMH when appropriate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
