Vertaling van "de csms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos données récentes suggèrent cependant que certains prélèvements de CSMs sont moins efficaces pour inhiber la progression de l'arthrite.
Our recent data suggest that some ASC samples may be less efficient for arthritis suppression.
Néanmoins, ces travaux soutiennent aussi que (1) les CSMs stimulent l'angiogenèse locale en fonction de l'activité métabolique résiduelle et (2) le patch de CSMs favorise le remodelage ventriculaire inverse chez les rats infarcis.
Nevertheless, the work also supports the notions that (1) BMSCs stimulate local angiogenesis on the basis of residual metabolic activity, and (2) the BMSC patch stimulates inverse ventricular remodeling in infarcted rats.
La mise en place d'une méthode standardisée pour isoler les nEVs à partir de milieu conditionné de CSMs et de pouvoir les caractériser a été nécessaire.
A standardized method was used to isolate nEVs from conditioned media of CSMs and to characterize them.
Il existe un potentiel important d'utilisation des nEVs de CSMs ainsi des NLPs pour développer de nouvelles stratégies innovantes en thérapie « cell-free » dans le domaine de la médecine régénérative
There is an important potential for the use of nEVs derived from MSCs as well as NLPs to develop new cell-free therapy innovative strategies in the field of regenerative medicine
Dans la première partie de notre projet, nous avons cherché à clarifier les effets de l'injection intramyocardique de CSMs d'origine médullaire dans la zone infarcie sur la perfusion et la fonction cardiaque (étude nº1).
In the first part of our study, we sought to clarify the effects of bone marrow-derived MSCs following intramyocardial injection on the perfusion and function of the infarcted myocardium (study 1).
Le diabète peut modifier les caractéristiques des CSMs et le microenvironnement diabétique peut influencer la fonctionnalité de CSMs transplantées tout autant que leurs effets autocrins et/ou paracrins sur les cellules environnantes.
Diabetes can change the characteristics of MSCs and diabetic microenvironment can lead to modifications in functionality of transplanted MSCs as well as modifying their autocrine/paracrine capacity on surrounding cells.
Cette étude est la première preuve de concept que des exosomes et/ou des MPs isolés de CSMs ont un effet thérapeutique dans des maladies rhumatismales.
This study provides the proof-of-concept that MSC-derived exosomes and/or MPs exert a therapeutic effect in rheumatic diseases.
Des études futures, avec des CSMs isolées par le Percoll dans de nouveaux modèles de guérison tendineuse devraient permettre de déterminer la dose adéquate de CSMs.
Further studies using MSCs isolated with Percoll in other novel models of tendon healing would allow determination of the adequate dosage of MSCs.
NOTE 2 Il peut y avoir le cas où un CSMS est déjà en place et où l on ajoute la partie IACS, comme le cas où l organisation n a jamais créé formellement de CSMS.
NOTE 2 There may be cases where a pre-existing CSMS is in place and the IACS portion is being added or there may be some organizations that have never formally created a CSMS at all.
Nos objectifs sont d'identifier les sous-populations de CSMs capables d'inhiber les symptômes cliniques de l'arthrite et, d'identifier une signature moléculaire (mRNA ou miRNA) qui pourrait être utilisée comme marqueur pronostique ou d'efficacité.
Our objectives are to identify sub-populations of therapeutically active ASCs and define a molecular signature (mRNA or miRNA) that could be markers of efficacy or potency.
L'étude du potentiel de CSMs diabétiques et du microenvironnement diabétique sur de CSMs pourrait alors avoir d'importantes implications cliniques.
The study of diabetic MSCs potential and the diabetic microenvironment on MSCs could have major clinical implications.
Nous montrons pour la première fois que les exosomes et les MPs de CSMs exercent in vitro des effets anti-inflammatoires, anti-apoptotiques et chondroprotecteurs similaires.
We show for the first time that exosomes and MPs exert in vitro anti-inflammatory, anti-apoptotic and chondroprotective functions.
Le diabète peut modifier les caractéristiques des CSMs et le microenvironnement diabétique peut influencer la fonctionnalité de CSMs transplantées tout autant que leurs effets autocrins et/ou paracrins sur les cellules environnantes.
Diabetes can change the characteristics of MSCs and diabetic microenvironment can lead to modifications in functionality of transplanted MSCs as well as modifying their autocrine/paracrine capacity on surrounding cells.
