Our CSMs don't read a phone script and pass you off - they know how to help.
Nos CSM ne lisent pas un script téléphonique et ne vous transmettent pas - ils savent comment vous aider.
In order to maintain their certification, CSAMs, CSPCs, and CSMs must participate in a broad range of exclusive conferences, program development courses and regular web-based conferences.
Pour maintenir la validité de leur certificat, les titulaires d'un certificat CSAM, CSPC et CSM doivent participer à un large éventail de congrès exclusifs, de cours de développement des programmes et de conférences en ligne régulières.
transfer of all CSMs generated, collected or maintained in the carrier's electronic records without selecting individual CSMs.
soit par transfert de l'ensemble des CSM produits, recueillis ou conservés dans les registres électroniques du transporteur, sans sélection de CSM individuels.
To reduce the financial burden relating to the transfer of CSMs, the carriers should be allowed to transfer all CSMs generated, collected or maintained in their electronic records without selecting individual CSMs.
Afin de réduire la charge financière liée au transfert des CSM, les transporteurs devraient être autorisés à transférer l'ensemble des CSM produits, recueillis ou conservés dans leurs registres électroniques sans sélectionner de CSM individuels.
The guidance provided on how to develop a CSMS is an example.
Les indications fournies sur la façon de développer un CSMS le sont à titre d exemple.
The users of this standard will have to read the requirements carefully and apply the guidance appropriately in order to develop a fully functioning CSMS for an organization.
Les utilisateurs de la présente norme doivent lire attentivement les exigences et appliquer les indications de façon appropriée afin de développer un CSMS entièrement fonctionnel pour une organisation.
The CSMS includes a variety of devices located throughout the network to collect and synthesize data collected or obtained from devices operating in the network.
Le CSMS comporte plusieurs dispositifs répartis dans le réseau et recueillant puis synthétisant des données recueillies ou obtenues par des dispositifs fonctionnant dans le réseau.
A centralized security management system (CSMS) is provided to monitor a network to detect and mitigate attacks in or to the network.
L'invention porte sur un système centralisé de gestion de la sécurité (CSMS) permettant de surveiller un réseau pour détecter et atténuer les attaques dans ou sur le réseau.
The authors of this standard cannot anticipate all cases where an organization will be establishing a CSMS for the IACS environment, so this standard does not attempt to create a solution for all cases.
Les auteurs de la présente norme ne peuvent pas prévoir tous les cas dans lesquels l organisation établira un CSMS pour l environnement des IACS, aussi la présente norme n a-t-elle pas vocation de proposer une solution pour tous les cas.
gp-ASIT+ induced a 15% to 21% reduction in the combined clinical symptom and medication score (CSMS) which is considered as satisfactory despite an atypical pollen season
gp-ASIT+ a induit une réduction de 15% à 21% du score combiné symptômes cliniques / médicaments (CSMS), ce qui est considéré comme satisfaisant malgré une saison de pollen atypique
If the reporting or response is not sufficient the Approval Authority may decide to withdraw the CSMS in compliance with paragraph 6.8.
Si les informations communiquées ou la réponse apportée ne suffisent pas, l'autorité d'homologation peut décider de retirer le certificat de conformité du CSMS en application du paragraphe 6.8.
Also introduced was a new Internet-based information system on safety of products, CSMS (a joint project of industry and governments).
En outre, un nouveau système d'information sur la sécurité des produits, le CSMS, qui est basé sur l'Internet et est un projet commun de l'industrie et des pouvoirs publics, a été présenté.
within the 2 There may be cases where a pre-existing CSMS is in place and the IACS portion is being added or there
NOTE 2 Il peut y avoir le cas où un CSMS est déjà en place et où l'on ajoute la partie IACS, comme le cas où
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.