Je cueille un trèfle dans le jardin pour le montrer à ma petite sœur.
I pick a clover in the garden to show it to my little sister.
Si tu veux des fleurs, cueille n'importe lesquelles de ces roses du jardin.
If you want flowers, pick any of these roses from the garden.
Elle cueille soigneusement les fraises mûres de la plante.
She carefully plucks up the ripe strawberries from the plant.
Ce petit singe omnivore attrape des insectes mais cueille aussi des feuilles tendres.
This small omnivorous monkey catches insects but also picks tender leaves.
Ma voisine cueille chaque année la lavande vraie pour parfumer son linge de maison.
Every year my neighbor picks true lavender to scent her household linens.
En marchant, elle cueille une baie noire sur l'arbuste qui borde le sentier.
As she walks, she picks a blackcurrant from the shrub along the path.
Le jardinier cueille chaque tomate en grappe délicatement pour ne pas abîmer la tige.
The gardener picks each cluster tomato carefully so as not to damage the stem.
Elle cueille une petite branche de lilas pour parfumer le salon de son appartement.
She picks a small sprig of lilac to perfume the living room of her apartment.
Chaque été, la montagnarde cueille des plantes sauvages pour préparer des tisanes.
Every summer, the mountain woman picks wild plants to make herbal teas.
Ma grand-mère cueille de l'origan frais pour parfumer sa soupe de légumes d'été.
My grandmother picks fresh oregano to flavor her summer vegetable soup.
Tu n'es qu'une jolie princesse qui cueille des fleurs.
You're just some pretty little princess out picking flowers.
Je cueille des pommes de pin et je ratisse mon jardin.
I pick pine cones and rake my garden until it's beautiful.
Ma tante cueille elle-même les fleurs de mauve puis les fait sécher pour l'hiver.
My aunt picks mallow flowers herself and dries them for the winter.