Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pluck
Vertaling van "pluck" in Frans
Vervoegen
You must see her pluck the sheets from the now-famous dress.
Il faut la voir arracher les feuilles de sa désormais célèbre robe.
I shall throw my line and pluck the very quotes...
Je vais lancer ma ligne et arracher les citations mêmes...
To tune your instrument, simply pluck any open string.
Pour accorder votre instrument, simplement cueillir n'importe quelle corde ouverte.
Look, enjoy and pluck some ideas for your interior.
Regardez, admirez et cueillez des idées pour votre intérieur.
Some pluck out patches of hair, others actually cut themselves.
Certains s'arrachent des plaques de cheveux, d'autres s'entaillent.
I saw you pluck your special hair, the other day.
Je vous ai vu arracher votre poil spécial, la fois dernière...
You pluck your ego by its roots and cast it away.
Vous arrachez votre ego par ses racines et le jetez.
You want it to grow and not pluck it before its time.
Tu veux qu'elles poussent et pas les arracher avant leur temps.
Some of which you can pluck straight from a tree and eat.
Certains d'entre vous pouvez arracher directement d'un arbre et manger.
Sometimes I pluck them because I deserve pain.
Parfois, je les arrache car je mérite de souffrir.
The chef's pluck released the herbs from their tied bundle.
Le geste du chef a libéré les herbes de leur botte liée.
Her pluck brought the fallen leaves together into a neat pile.
Son geste a regroupé les feuilles tombées en un tas bien net.
For the feast, they included the pluck in their slow-cooked dish.
Pour le festin, ils ont inclus les abats dans leur plat mijoté.
Uitdrukkingen met pluck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
pluck at v.
tripoter · jouer avec
"He started to pluck at his sleeve during the interview."
! pluck out of the air v.
sortir de nulle part
"I just plucked that number out of the air."
! pluck up v.
rassembler · prendre
"He had to pluck up the courage to speak."
! pluck up courage v.
prendre son courage à deux mains
"He finally plucked up courage and asked for a refund."
! pluck up one's courage v.
prendre son courage à deux mains
"He had to pluck up his courage to ask for a promotion."
pluck up the courage v.
trouver le courage
"He finally plucked up the courage to ask her out."
have a crow to pluck v.
avoir un compte à régler
"I have a crow to pluck with you about yesterday."
pluck one's eyebrows v.
s'épiler les sourcils
"She likes to pluck her eyebrows every week."
plenty of pluck n.
beaucoup de cran · beaucoup de courage
"She showed plenty of pluck during the competition."
Synoniemen voor pluck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1208. Exact: 1208. Verstreken tijd: 43 ms.
