Ils préfèrent s'offrir un bon restaurant plutôt que de cuisiner ce soir.
They'd rather treat themselves to a nice restaurant than cook tonight.
On n'a jamais le temps de bien cuisiner pendant les semaines chargées.
We never have the time to cook properly during the busy workweek.
Pour cuisiner avec, elle doit d'abord émonder les amandes.
To bake with them, she must first hull the almonds.
Ils vont cuisiner une tarte avec les pommes de leur arbre.
They will bake a pie using the apples from their tree.
Au lieu de commander une pizza, tu pourrais te cuisiner une salade composée.
Instead of ordering a pizza, you could make yourself a mixed salad.
Ils ont acheté de la morue sèche au marché pour cuisiner un gratin de poisson.
They bought some dried salt cod at the market to make a fish gratin.
Elle préfère toujours cuisiner des légumes frais plutôt que des plats préparés congelés.
She always prefers cooking with fresh vegetables rather than frozen ready-made meals.
On pourrait manger un morceau à la cantine plutôt que cuisiner ce soir.
We could grab a bite in the cafeteria instead of cooking tonight.
Il croit que cuisiner pour ses amis remplit la maison de bon karma.
He believes cooking for his friends fills the house with good karma.
Ça lui est égal de cuisiner ce soir si tu es fatiguée.
He doesn't mind cooking tonight if you're tired.
Ils préfèrent manger dehors le week-end plutôt que cuisiner à la maison.
They prefer eating out on the weekend rather than cooking at home.
Les enfants aiment faire semblant de cuisiner avec leurs petits jouets en plastique.
Children love to pretend they're cooking with their little plastic toys.
Il adore cuisiner et, par extension, aime découvrir de nouveaux restaurants.
He loves cooking and, by extension, enjoys trying new restaurants.