Examples with "cursif devient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette forme prend, selon le tableau, un aspect cursif et dessiné ou à l'inverse, devient une figure plus massive, proche du carré, qui frôle les limites de la toile et déborde souvent sur la tranche du châssis.
A shape which, depending on the picture, can emerge as cursive and drawn or, on the contrary, more massive and close to square, grazing the boundaries of the canvas and often spilling over onto the edge of the stretcher.
La signification d'un caractère en style cursif est plus une question d'intuition que de lecture (ce qui est aussi le cas lorsqu'on l'écrit) et puisqu'un ordre de traits incorrects déforme le gyôki, le texte devient impossible à déchiffrer.
The meaning of a cursive script character is more a matter of intuition than reading (as is the case when writing it), and since incorrect stroke order distorts the gyouki, the text becomes impossible to decipher.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
