Les pilotes s'entraînent régulièrement au vol rapide pour préparer les missions d'interception urgente.
The pilots regularly train for high-speed flight to prepare for urgent interception missions.
Ce sont les autorités nationales qui mettent en place les mesures d'interception.
The interception measures are determined by the authorities in their home country.
Par précaution, je voudrais envoyer des chasseurs d'interception.
As a precautionary measure, I would like to launch intercept fighters.
Les quatre scénarios d'interception air-air ont également été expliqués en détail.
The four air-to-air intercept scenarios were also briefed in detail.
Les Bahamas participent aussi activement aux mécanismes régionaux d'interception du trafic.
The Bahamas was also an active participant in regional interdiction mechanisms.
Les Rollers n'empêchent pas la capture des points dans les missions d'Interception permettant à un joueur de capturer une tour même si un roller est à portée.
Rollers don't stop capture percentages in Interception missions, allowing a player to capture a tower even if rollers are in the capture range.
Résolution du problème où les missions d'Interception bas niveau étaient inondées d'Eximus.
Fixed the problem where low-level Interception missions were flooded with Eximus'.
De plus, la compétence Lancer Précis ne peut pas être utilisée pour empêcher les jets d'Interception effectués par ce joueur.
In addition, the Safe Throw skill may not be used to affect any Interception rolls made by this player.
De marqueurs dans les missions d'Interception en Archwing apparaissant parfois aux mauvais emplacements.
Fixed markers in Archwing Interception Missions sometimes appearing in the wrong locations.
D'un problème où il était impossible de compléter ou de quitter une mission de Défense ou d'Interception si les Trois Grustrag apparaissaient.
Fixed an issue where players could not leave or finish Interception or Defense missions if the Grustrag Three appeared.
GEIM était présente sur Eurosatory pour le lancement officiel du LDI, Laser de Dissuasion et d'Interception.
Eurosatory for first official demonstration of LDI, Laser for deterrence and Interception.
Jusqu'à l'Update 15.2.2, la mission Viver était une mission d'Interception Corpus, la rendant, en ce temps, la seule mission Corpus de cette planète.
Until Hotfix 15.2.2, the Viver node was a Corpus Interception mission, making it the only non-Infested mission on the planet.
Les informations sont collectées à partir du Point d'Accès d'Interception qui est associé à l'abonnement téléphonique sans règlement direct surveillé.
The information is collected from the Interception Access Point that is associated to the monitored Cashless Calling Service Subscription.
